Générique complet
You're Only Young Twice!
Duncan Macrae
Professor "Haywire" Hayman
Joseph Tomelty
Connell O'Grady aka Dan McEntee
Patrick Barr
Sir Archibald Asher
Charles Hawtrey
Adolphus Hayman
Diane Hart
Ada Shore
Robert Urquhart
Sheltie
Edward Lexy
Lord Carshennie
Jacqueline Mackenzie
Nellie Kelly
Eric Woodburn
The Bedellus
Molly Urquhart
Lady Duffy
Ronnie Corbett
Maither
Reginald Beckwith
Radio reporter
Russell Waters
Professor Baikie
Wendy Noel
Miss Mear
Roddy McMillan
Milligan
Alastair Hunter
Desk Sergeant
Andrew Downie
Student
Archie Duncan
Police Constable
Réalisation
Terry Bishop
Réalisation
Jack Causey
Assistant réalisation
Vega Stewart
Continuity
Barbara Cole
Continuity
Scénario
Reginald Beckwith
Scénario
Lindsay Galloway
Adaptation, Scénario
James Bridie
Theatre Play
Terry Bishop
Scénario
Production
Bill Kirby
Production Manager
John Grierson
Production exécutive
Barbara K. Emary
Production associée
Bob Jones
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Cedric Thorpe Davie
Musique
Muir Mathieson
Conductor
George Burgess
Sound Supervisor
Len Page
Sound Recordist