Générique complet
Punktur punktur komma strik
Pétur Björn Jónsson
Andri (young)
Hallur Helgason
Andri (older)
Kristbjörg Kjeld
Ásta
Erlingur Gíslason
Haraldur
Anna Halla Halldórsdóttir
Magga
Bjarni Steingrímsson
Stefán
Halla Guðmundsdóttir
Elsa
Valdimar Helgason
Guðjón
Áróra Halldórsdóttir
Grandmother
Sigurður Karlsson
Finnur
Karl Guðmundsson
Axel the teacher
Guðmundur Pálsson
Þórður the head teacher
Baldvin Halldórsson
Principal
Evert Ingólfsson
Sírauni
Geirlaug Þorvaldsdóttir
Unnur the teacher
Hörður Runólfsson
Mundi
Arnfríður Jónatansdóttir
Þuríður
Anna María Einarsdóttir
Anna Þóra
Sólrún Ingvadóttir
Aunt
Elísabet Bjarklind Þórisdóttir
Björg
Hafsteinn Ingimundarson
Doddi
Björn Persson
Kalli
Hannes Ottósson
Jói
Steinunn Þórhallsdóttir
Girl jump roping
Iðunn S. Geirdal
Tóta
Stefán frá Möðrudal
Tóta's brother
Indriði Halldórsson
Gunnar the custodian
Réalisation
Guðný Halldórsdóttir
Script Supervisor
Þórhallur Sigurðsson
Assistant réalisation
Þorsteinn Jónsson
Réalisation
Scénario
Production
Image
Dana Jónsson
Assistant Camera
Ingvar Björnsson
Assistant Camera
Ásgrímur Sverrisson
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Mikael Sievers
Sound
Sigfús Guðmundsson
Sound
Tony Cook
Sound
Friðrik Stefánsson
Sound
Valgeir Guðjónsson
Musique
Décors
Haraldur Sigurðsson
Set Designer
Hallur Helgason
Set Designer
Björn G. Björnsson
Set Designer
Þorgeir Gunnarsson
Prop Designer
Bergur Þórisson
Set Designer
Valur J. Júlíusson
Set Designer
Costumes et maquillage
Fríður Ólafsdóttir
Costume Designer
Guðrún Þorvarðardóttir
Makeup & Hair
Elfa Jónsdóttir
Assistant Costume Designer
Sunneva Hafsteinsdóttir
Assistant Costume Designer
Jón Karl Helgason
Makeup & Hair