Générique complet
Les Ailes d'Honnéamise
森本レオ
Shirotsugh Lhadatt (voice)
弥生みつき
Riquinni Nonderaiko (voice)
Aya Murata
Manna Nonderaiko (voice)
曽我部和恭
Marty Tohn (voice)
Masato Hirano
Kharock (voice)
安西正弘
Majaho (voice)
Bin Shimada
Yanaran (voice)
Hirotaka Suzuoki
Domorhot (voice)
戸谷公次
Tchallichammi (voice)
安原義人
Nekkerout (voice)
大塚周夫
Dr. Gnomm (voice)
伊沢弘
Réalisation
山賀博之
Réalisation
赤井孝美
Assistant réalisation
増尾昭一
Assistant réalisation
Shinji Higuchi
Assistant réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Ryuichi Sakamoto
Musique
野見祐二
Musique
Haruo Kubota
Musique
上野耕路
Musique
田代敦巳
Sound Director
Décors
Effets visuels
貞本義行
Animation Director, Character Designer
遠藤正明
Key Animation
二木真希子
Key Animation
中野彰子
Key Animation
近藤勝也
Key Animation
板野一郎
Key Animation
林千博
Key Animation
大貫健一
Key Animation
吉本欣司
Key Animation
井上敦子
Key Animation
川名久美子
Key Animation
吉野高夫
Key Animation
柳沼和良
Key Animation
Mahiro Maeda
Key Animation
Toshiyuki Kubooka
Key Animation
市川吉幸
Key Animation
結城信輝
Key Animation
森川定美
Key Animation
Tooru Misaka
Key Animation
Tensai Okamura
Key Animation
北島信幸
Key Animation
山内則康
Key Animation
ところともかず
Key Animation
河口俊夫
Key Animation
小原秀一
Key Animation
及川博史
Key Animation
金井次朗
Key Animation
桜井邦彦
Key Animation
Akiko Tsukui
Key Animation
門上洋子
Key Animation
稲野義信
Key Animation
摩砂雪
Key Animation
竹内一義
Key Animation
大塚伸治
Key Animation
高坂希太郎
Key Animation
江川達也
Key Animation
Mika Sugai
Key Animation
井上俊之
Key Animation
立木康子
Key Animation
Toshiaki Hontani
Key Animation
赤井孝美
Color Designer
飯田史雄
Animation Director
Hideaki Anno
Animation Director
森山雄治
Animation Director
小林武男
Compositing Artist