Générique complet
綱引いちゃった！
井上真央
Chiaki Nishikawa
Keiko Matsuzaka
Yoko Nishikawa
Tetsuji Tamayama
Kimio Kumada
Naomi Nishida
Emi Nakayama
渡辺直美
Mika Fujishiro
ソニン
Reiko Ito
犬山イヌコ
Kaoru Himeno
Akiko Chubachi
Saori Yoshida
Takashi Sasano
Naomasa Fujishiro
風間 杜夫
Kenichiro Hanamiya
浅茅陽子
Kazue Obayashi
石丸謙二郎
Mitsuru Obayashi
Jiro Sato
mayor's secretary
野間口徹
Chiaki's boss
木南晴夏
Chiaki's co-worker
綾田俊樹
city council chairman
和田正人
pet shop employee
齋藤隆成
Kenta
石塚英彦
Anami-san
大川浩樹
coach of boys team
Réalisation
Scénario
Production
弘中謙
Production
Nobuyuki Iinuma
Production
阿佐美弘恭
Production
市川南
Production
平井文宏
Production
城朋子
Production
奥田誠治
Production
下田淳行
Production
佐藤貴博
Production
及川義幸
Direction de production
斉藤大和
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
岩代太郎
Musique
DREAMS COME TRUE
Theme Song Performance
大河原将
Foley Artist, Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Editor
鶴巻仁
Sound Recordist
Décors
Effets visuels
Rifki Hardiyanto
Rotoscoping Artist
Harris Reggy
Roto Supervisor
Kevin Terahadi
Rotoscoping Artist
Joko Priyono
Rotoscoping Artist
Erik Sinaulan
Roto Supervisor
Issei Oda
VFX Supervisor