Générique complet
La fin d'une liaison
Ralph Fiennes
Maurice Bendrix
Julianne Moore
Sarah Miles
Stephen Rea
Henry Miles
James Bolam
Mr. Savage
Ian Hart
Mr. Parkis
Jason Isaacs
Father Richard Smythe
Deborah Findlay
Miss Smythe
Sam Bould
Lance Parkis
Cyril Shaps
Waiter
Simon Turner
Dr Gilbert
Heather-Jay Jones
Henry's Maid
Nicholas Hewetson
Chief Warden
Jack McKenzie
Chief Engineer
Penny Morrell
Bendrix' Landlady
Simon Fisher-Turner
Doctor Gilbert
Claire Ashton
Brighton Fair-Goer (uncredited)
Jeremy Caleb Johnson
Bystander (uncredited)
Anthony Maddalena
Vicar on Train (uncredited)
Nic Main
Commanding Officer (uncredited)
Réalisation
Neil Jordan
Réalisation
Patrick Clayton
1er assistant réalisation
Michael Stevenson
Second Assistant Director
Diana Dill
Script Supervisor
Sean Clayton
Second Second Assistant Director
Ian Stone
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Neil Jordan
Production
Stephen Woolley
Production
Susie Figgis
Casting
David Pinnington
Location Manager
Phil Hounam
Unit Manager
Deryn Stafford
Production Coordinator
Maggie Phelan
Production Accountant
Kathy Sykes
Coproduction
Image
Roger Pratt
Photographie
Mike Roberts
Cadrage
Graham Martyr
Focus Puller
Clive Mackey
Focus Puller
Berndt Wiese
Clapper Loader
Colin Manning
Key Grip
Alf Tramontin
Steadicam Operator
David Appleby
Still Photographer
Montage
Son et musique
Michael Nyman
Musique
David Stephenson
Mixage
Sam Auguste
Assistant Sound Editor
Michael Connell
Supervising Music Editor
Mark Auguste
Sound Editor
Tim Hands
Dialogue Editor
Dominic Lester
Sound Re-Recording Mixer
Robin O'Donoghue
Sound Re-Recording Mixer
Richard Street
Sound Re-Recording Mixer
Andy Thompson
ADR Mixer
Derek Trigg
Foley Editor
Décors
Anthony Pratt
Chef décorateur
Jon Billington
Direction artistique
Tony Woollard
Direction artistique
John Bush
Décoration
Joanne Woollard
Décoration
Chris Seagers
Supervising Art Director
Jo Graysmark
Assistant Art Director
John Bohan
Construction Manager
Keith Vowles
Property Master
Thomas Brown
Art Department Assistant
Costumes et maquillage
Sandy Powell
Costumes
Debbie Scott
Assistant Costume Designer
Sharon Long
Wardrobe Supervisor
Christine Beveridge
Makeup Designer
Paolo Mantini
Coiffure
Elaine L. Offers
Maquillage
Vivien Riley
Makeup & Hair
Demelza Rogers
Makeup & Hair
Jeremy Woodhead
Maquillage
Felicity Wright
Coiffure
Effets visuels
Lumière
Chuck Finch
Chief Lighting Technician
Billy Merrell
Assistant Chief Lighting Technician
Simon Lucas
Electrician
Warren Ewen
Electrician
Thomas Elliot
Electrician
