Générique complet
De Witte van Sichem
Clerckx Eric
Louis Verheyden/De Witte
Willy Vandermeulen
Vader van de Witte
Blanka Heirman
Moeder van de Witte
Paul 's Jongers
Boer Coene
Jos Verbist
Heinke Verheyden
Magda De Winter
Liza Coene
Paul-Emile Van Royen
Leraar/Fabriekschef
Martha Dewachter
Rozalien
Jaak Van Assche
Man in café
Chris Lomme
Rosette
Gaston Berghmans
Nand
Michaël Pas
Schooljongen
Leo Martin
Muzikant
Raymond van het Groenewoud
Kaartjesverkoper
Anton Cogen
Wooden shoe maker
Luk De Konink
De Ruige
Fred Van Kuyk
Trommelaar
Marleen Merckx
Vriendin van Liza
Mieke Verheyden
Struikelende non
Ralf Troch
Nils Verheyden
Luc Philips
Pastoor Munte
Bert Struys
Wannes Raps
Bob Van der Veken
Mon
Yves Vetters
Dries
Joris Sustronck
Priester
Chris Cauwenberghs
Koster
Yvonne Verbeeck
Werkster
Sam Bogaerts
Molenaarshulp
Werther Vander Sarren
Jan Petrol
Reinhilde Decleir
Zigeuner
Wannes van de Velde
Zanger
Lucas Dietens
Hired Hand
Réalisation
Robbe De Hert
Réalisation
Elly Claus
Assistant réalisation
Willem Thijssen
Assistant réalisation
Fons Feyaerts
Assistant réalisation
Scénario
Ernest Claes
Roman
Robbe De Hert
Scénario, Dialogue
Fernand Auwera
Scénario, Dialogue
Gaston Durnez
Scénario, Dialogue
Louis Paul Boon
Scénario, Dialogue
Hugo Claus
Scénario, Dialogue
Production
Roland Verhavert
Production
Henk Van Soom
Producer's Assistant
Christian De Boe
Production Supervisor
Image
Walther van den Ende
Photographie
Theo van de Sande
Cadrage
Jaak Stein
Cadrage
Jules van den Steenhoven
Cadrage
Marc Koninckx
Cadrage
Montage
Son et musique
Jürgen Knieper
Musique
André Patrouillie
Sound
Walter Heynen
Musique
Wannes van de Velde
Musique