Générique complet
Les Bisounours 2 : Une nouvelle génération
Hadley Kay
Dark Heart / The Boy (voice)
Chris Wiggins
Great Wishing Star (voice)
Cree Summer
Christy (voice)
Alyson Court
Dawn (voice)
Michael Fantini
John (voice)
Sunny Besen Thrasher
Camp Champ (voice)
Maxine Miller
True Heart Bear (voice)
Pam Hyatt
Noble Heart Horse (voice)
Dan Hennessey
Brave Heart Lion (voice)
Billie Mae Richards
Tender Heart Bear (voice)
Eva Almos
Friend Bear (voice)
Bob Dermer
Grumpy Bear (voice)
Patricia Black
Share Bear / Funshine Bear (voice)
Nonnie Griffin
Harmony Bear (voice)
Jim Henshaw
Bright Heart Raccoon (voice)
Melleny Melody
Cheer Bear (voice)
Janet-Laine Green
Wish Bear (voice)
Marla Lukofsky
Playful Heart Monkey (voice)
Gloria Figura
Bedtime Bear (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Carole MacGillvray
Production exécutive
Karyn Booth-Chadwick
Production Manager
Clive A. Smith
Production
Lenora Hume
Supervising Producer
Dale Cox
Production Supervisor
Jack Chojnacki
Production exécutive
Michael Hirsh
Production
Peter Hudecki
Direction de production
Richard Pimm
Unit Manager
John Bohach
Production exécutive
Patrick Loubert
Production
Harvey Levin
Production exécutive
Paul Pressler
Production exécutive
Arlene Berman
Casting
Montage
Son et musique
Décors
Sam Agro
Storyboard Artist
Dale Schott
Storyboard Artist
Roy Meurin
Storyboard Artist
Alan Bunce
Storyboard Artist
Wayne Gilbert
Direction artistique
Kim Cleary
Graphic Designer
Effets visuels
Anthony Van Bruggen
Character Designer
Alan Bunce
Character Designer
Cynthia Ward
Character Designer
Wendy Perdue
Character Designer
Charles Bonifacio
Character Designer
Dave Quesnelle
Character Designer
Ross Campbell
Character Designer