Générique complet
Ratanouilles
DG
Douglas Guedes
Marcell Toing (voice)
EV
Elisa Vilon
Carol (voice)
SR
Sidney Ross
Greg (voice)
CM
Cleber Martins
Octavio (voice)
CS
Claudio Satiro
Manager (voice)
FF
Francisco Freitas
Male Rat 1 / Rat Son / Slim Rat (voice)
RS
Raul Schlosser
Male Rat 2 / Narrator / Rat with Glasses (voice)
FP
Fernanda Padilha
Female Rat 1 (voice)
CV
Cláudia Victória
Female Rat 2 (voice)
Réalisation
Scénario
Production
CN
Chad Nigeringston
Casting
CG
Cricia Gamatei
Production Manager
JP
Joshua Powell
Casting
MM
Mauricio Milani
Production exécutive
Ale McHaddo
Production
Montage
Son et musique
RR
Renato Ribeiro
Sound Engineer
RC
Rafael Cabral
Sound
JC
José Carlos Cifu
Sound Engineer
ES
Edmilson Satiro
Sound
AL
Andrezao Lima
Mixage
OE
Otto Evon
Music Director
LV
Lucas Vincenti
Sound Effects Editor