Générique complet
Horizons sans fin
Gisèle Pascal
Hélène Boucher
Jean Chevrier
André Danet
René Blancard
René Gaudin
Paul Frankeur
Soupape
MP
Marie-France Planeze
Geneviève Gaudin
Pierre Trabaud
Pierre Castel
Maurice Ronet
Marc Caussade
HM
Hubert de Malet
Brunel
CB
Christiane Barry
Jacqueline
Jacques Bernard
Pigeon
Lisette Lebon
Jacquotte
GD
Guy Derlan
Fougères
Marcel André
Dusmesnil
MG
Micheline Gary
Charles Vissières
The old gentleman
François Joux
1st shareholder
MJ
Marcel Josz
2nd shareholder
Paule Launay
Georges Sellier
3rd shareholder
NR
Nicole Rozan
Gérard Oury
(voice)
