Générique complet
Planète terreur
Rose McGowan
Cherry Darling
Freddy Rodríguez
Wray
Marley Shelton
Dr. Dakota Block
Josh Brolin
Dr. William Block
Jeff Fahey
J.T. Hague
Michael Biehn
Sheriff Hague
Bruce Willis
Lieutenant Muldoon
Rebel Rodriguez
Tony Block
Naveen Andrews
Abby
Julio Oscar Mechoso
Romey
Fergie
Tammy Visan
Nicky Katt
Joe
Michael Parks
Earl McGraw
Tom Savini
Deputy Tolo
Carlos Gallardo
Deputy Carlos
Skip Reissig
Skip
Tommy Nix
Paramedic Nixer
Quentin Tarantino
Rapist #1
Gregory Kelly
Rapist #2
Electra Avellan
Babysitter Twin #1
Elise Avellan
Babysitter Twin #2
Felix Sabates
Dr. Felix
Troy Robinson
Soldier #1
Derek Southers
Soldier #2
Jason Douglas
Lewis
Cecilia Conti
Paramedic Cecil
Danny Trejo
Machete
Jerili Romeo
Ramona McGraw
Cheech Marin
Priest
Corey Burton
Additional Narrator (voice)
Emmy Robbin
Hot Female Deputy (uncredited)
Zoë Bell
Sicko Eating Paramedic #2 (uncredited)
Robert Rodriguez
One of Abby's Henchmen (uncredited)
Réalisation
Robert Rodriguez
Réalisation
Brian Bettwy
1er assistant réalisation
Susan Jasso
Second Second Assistant Director
David Rimer
Second Assistant Director
Diego Sandoval
Assistant réalisation
Pam Fuller
Script Supervisor
Monika Petrillo
Script Supervisor
Scénario
Production
Elizabeth Avellan
Production
Quentin Tarantino
Production
Robert Rodriguez
Production
Erica Steinberg
Production
Tom Proper
Production associée
Sandra Condito
Production exécutive
Luz María Rojas
Direction de production, Unit Production Manager
Bill Scott
Direction de production, Unit Production Manager
Bob Weinstein
Production exécutive
Harvey Weinstein
Production exécutive
Mary Vernieu
Casting
Adriana Aimo
Unit Manager
Tim Clawson
Production Coordinator
Shannon McIntosh
Production Coordinator
Richard Saperstein
Production Coordinator
J.C. Cantu
Casting Associate
Johnny Gidcomb
ADR Voice Casting
Lindsey Graham
Casting Assistant
Beth Sepko
Extras Casting
Daniel Srbovan
Casting Assistant
Sheila Steele
Extras Casting Assistant
Emily Davis
Post Production Coordinator
Logan Cooper
Location Manager
Robbie Friedmann
Location Manager
Jody LeHeup
Location Assistant
Jimmy Schwertner
Assistant Location Manager
Wilbert Canto
Unit Production Manager
Mariana Acuña Acosta
Key Set Production Assistant
Travis Carr
Key Set Production Assistant
Todd Green
Assistant Production Coordinator
Tony Griffin
Key Set Production Assistant
Kim LeBlanc
Production Assistant
Yhara Mejia
Production Coordinator
Jessica Sloan
Production Assistant
Cynthia Streit
Production Coordinator
Megan Bertrang
Post Production Accountant
Tai-San Choo
Accountant
Amanda Curry
First Assistant Accountant
Diana Durán
Accountant
Jeffrey Gladu
Payroll Accountant
Matthew K. Grigsby
Production Accountant
Elsa Hermoso
Accountant
Joshua Kersey
Accountant
Margo Kornemann
Second Assistant Accountant
Whitney J. Miller
Post Production Accountant
Dawn Robinette
Payroll Accountant
Image
Robert Rodriguez
Photographie
Kelly Bogdan
Second Assistant "B" Camera
Jorge Bonilla Tapia
Grip
Juan Gabriel Brito
Grip
Robyn Greer
Cadrage
Dale Hunter
Digital Imaging Technician
Chip Huntington
Grip
Kurt Kornemann
Best Boy Grip
Jimmy Lindsey
Cadrage, Second Unit Director of Photography
Sean Maxwell
Cadrage, Dolly Grip
Matthew McGinn
Data Wrangler
P.K. Munson
First Assistant "B" Camera
Paul Pryor
Camera Production Assistant
Robert Rendon
Second Assistant "A" Camera
Phillip Renke
Best Boy Grip
Donis Rhoden
Grip
Mike Sheeren
Dolly Grip
Ferrell A. Shinnick
Key Grip
Pete Stockton
Key Grip
Stefan Tarzan
Cadrage
Rico Torres
Still Photographer
Timothy Travis
Grip
Joe Vasquez
Grip
Sebastian Vega
First Assistant "A" Camera
Aaron Atom Vyvial
Grip
Sean Wright
Grip
Montage
Sally Menke
Montage
Robert Rodriguez
Montage
Michael Dillon
Digital Intermediate Producer
Dan Jimenez
Assistant Editor
Curtis Lindersmith
Digital Intermediate Editor
Marc Lulkin
Digital Colorist
Jay Mahavier
First Assistant Editor
Matthew McGinn
Digital Intermediate Assistant
Tom Reiser
Digital Intermediate Colorist
Travis Smith
Assistant Editor
Roland Eisinger
Digital Intermediate
Tricia Chiarenza
Colorist
Michael Kennedy
Digital Intermediate Producer
Natasha Leonnet
Digital Intermediate Colorist
Jim Passon
Color Timer
Son et musique
Paula Fairfield
Sound Effects Editor, Conception sonore
Carla Murray
Sound Effects Editor, Conception sonore
Angelo Palazzo
Sound Effects Editor, Conception sonore
Tim Rakoczy
Supervising Sound Editor
Charles Maynes
Sound Effects Editor, Conception sonore
William Jacobs
Sound Effects Editor, Conception sonore
Robert Rodriguez
Sound Mix Technician, Musique, Sound Re-Recording Mixer, Music Producer
Frank Aguilar
Mixage
Ethan Andrus
Mixage
Joaquin Gonzalo Avellán
Foley Editor
David Bach
ADR Editor
Steve Baine
Foley Artist
Thadd Day
Sound
Brad Engleking
Sound Engineer
Alan Freedman
ADR Recordist
Gina Gyles
Foley Artist, Sound
Bob Kellough
Sound Supervisor
James Moriana
Foley Artist
Peter Persaud
Foley Editor
John Pritchett
Production Sound Mixer
Sergio Reyes
Sound Re-Recording Mixer
David M. Roberts
Boom Operator
Charles Ewing Smith
Dialogue Editor
Tom Sturgis
Boom Operator
Michael Swanner
Sound
Justin Hennard
Sound Recordist
Mark Curry
Music Editor
Mark Del Castillo
Musician
Mark Del Castillo
Musique
Rick Del Castillo
Musician
George Doering
Musician
Alan Howarth
Musique
David Kitay
Supervision musicale
Jill Meyers
Music Producer
George Oldziey
Musique
Graeme Revell
Musique
David E. Russo
Music Programmer, Musician
Carl Thiel
Music Producer, Musique
Décors
Jeanette Scott
Décoration
Caylah Eddleblute
Direction artistique
Steve Joyner
Chef décorateur
David Michael Abelman
Painter
Jeff B. Adams Jr.
Set Designer
Marc Baird
Digital Storyboarding
J.P. Barrow
Construction Grip
Bart Brown
Construction Foreman
Jen Brown
Set Buyer
Rodney Brown
Construction Foreman
Marcia Bruscato-Poss
Construction Buyer
Tom Christopher
Set Dresser
Chris Clayton
Set Dresser
Debbie Cortez Haber
Art Department Coordinator
Michael Dudash
Painter
Mary Duque
Art Department Assistant
Karen Foster
Painter
Steve Gallien
Construction Grip
Ken Gaston-Kilgore
Set Dresser
Jammie S. Goodman
Painter
John B. Goodman
Painter
David Hack
Leadman
Erika Jeanne Hagler
Props
Eric Henshaw
Greensman
Edwin Glen Hill
Painter
Robyn Jacobs
Painter
Jennifer Long
Set Decoration Buyer
David MacDonald
Greensman
Joe McCusker
Construction Coordinator
Ronald Perkins
Construction Foreman
Molly Scott
Props
Alan R. Serotta
Construction Foreman
Rob Simons
Set Designer
John 'B.J.' Smith
Painter
Christopher Stull
Set Dresser
Kara Sutherlin
Standby Painter
Kurt Volk
Graphic Designer, Title Designer
Mike Walker
Painter
Hap Weaver
Greensman
Ed Borasch Jr.
Property Master
Michael Semon
Assistant Property Master
Tyler J. Smith
Props
Costumes et maquillage
Nina Proctor
Costumes
Becki Drake
Maquillage
Jaremy Aiello
Special Effects Makeup Artist
Howard Berger
Special Effects Makeup Artist
Mark Boley
Special Effects Makeup Artist
Everett Burrell
Coiffure
Chris Cera
Special Effects Makeup Artist
Barry Crane
Special Effects Makeup Artist
Gino Crognale
Special Effects Makeup Artist
Jeff L. Deist
Special Effects Makeup Artist
Jeff Edwards
Special Effects Makeup Artist
Eric Fiedler
Special Effects Makeup Artist
Jake Garber
Special Effects Makeup Artist
Brian Goehring
Special Effects Makeup Artist
Steve Hartman
Special Effects Makeup Artist
Beth Hathaway
Special Effects Makeup Artist
Jeff Himmel
Special Effects Makeup Artist
Grady Holder
Special Effects Makeup Artist
Akihito Ikeda
Special Effects Makeup Artist
Garrett Immel
Special Effects Makeup Artist
Derek Krout
Special Effects Makeup Artist
James Leonard
Special Effects Makeup Artist
Alex Diaz
Special Effects Makeup Artist
Mike McCarty
Special Effects Makeup Artist
Bruce D. Mitchell
Special Effects Makeup Artist
Clare Mulroy
Special Effects Makeup Artist
Darylin Nagy
Key Makeup Artist
Greg Nicotero
Special Effects Makeup Artist
Ermahn Ospina
Makeup Department Head
Scott Patton
Special Effects Makeup Artist
Jason Pinsker
Special Effects Makeup Artist
Ron Pipes
Special Effects Makeup Artist
Charmaine Richards
Coiffure
Ben Rittenhouse
Special Effects Makeup Artist
Joe Rivera
Hair Department Head
Dirk Rogers
Special Effects Makeup Artist
Andy Schoneberg
Special Effects Makeup Artist
Shannon Shea
Special Effects Makeup Artist
Lino Stavole
Special Effects Makeup Artist
Katherine Sulley
Special Effects Makeup Artist
Wayne Toth
Special Effects Makeup Artist
Khanh Trance
Special Effects Makeup Artist
Patricia Urias
Special Effects Makeup Artist
A.J. Venuto
Special Effects Makeup Artist
Kevin Wasner
Special Effects Makeup Artist
Brandon Whynaucht
Special Effects Makeup Artist
David Wogh
Special Effects Makeup Artist
Jacenda Burkett
Maquillage
Darren Patnode
On Set Dresser
Brenda J. Chambers
Set Costumer
Betty Chlystek
Costumer
Marcia Evers
Costume Set Supervisor
Janice Janecek
Set Costumer
Esther Mary Marquis
Costumer
Vanessa Nirode
Key Costumer
Erin Randall
Costumer
A. Clare Capper Wasserman
Costume Assistant
Mirin Soliz
Costume Assistant
Chad Atkinson
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Robert Rodriguez
Supervision des effets visuels
Christian Kaestner
Compositing Artist, Digital Compositor
Ryan Tudhope
Supervision des effets visuels
Amber Kirsch
Visual Effects Producer
Lucile Abiven
Supervision des effets visuels
Nithyan Abraham
Digital Compositor
Gino Acevedo
Digital Compositor
Poorva Adarkar
Digital Compositor
Douglas Aiken
Digital Compositor
Kristi Valk Almassizadeh
Matte Painter
Jonathan Alvord
Visual Effects
Lynn Andrews
Digital Compositor
Ken Ashe
Visual Effects Producer
Ian Bach
VFX Artist
Art Bagdasaryan
Digital Compositor
Natalie Baillie
Digital Compositor
Ed Baker
Digital Compositor
Traci Balthazor
Compositing Artist
Justin Barrett
VFX Artist
John Benn
VFX Artist
Jeannine Berger
Digital Compositor
Chris Blankenship
Compositing Supervisor
Marcus Boos
Digital Compositor
Kirstin Bradfield
Compositing Lead
Janine Monique Brauns
Digital Compositor
Rodney Brunet
Pre-Visualization Coordinator
Glenn Bundesmann
VFX Artist
Renee Binkowski
VFX Artist
Aaron Burns
2D Artist
Everett Burrell
VFX Artist
Daniela Calafatello
Modeling
Owen Calouro
VFX Artist
Josh Cardenas
VFX Artist
Eddie Chew
Digital Compositor
Patrick Clancey
VFX Artist
Webster Colcord
Animation
Ross Colliar
Supervision des effets visuels
Dianna Colton
Visual Effects Producer
Roger Cowland
Supervision des effets visuels
Emily Davis
Visual Effects Coordinator
Andrew Dela Cruz
2D Artist
Tim Dobbert
Matchmove Supervisor
Loring Doyle
Compositing Supervisor
Jim Eberle
VFX Artist
Arlend Engar
VFX Artist
Jud Estes
VFX Artist
Arin Finger
Digital Compositor, Visual Effects Producer
Amanda Finkelberg
Digital Compositor
Spence Fuller
Digital Compositor
Manuel J. García
Supervision des effets visuels
Marcelo G. García
VFX Artist
Alaina Goetz
Digital Compositor
Justin Granger
Supervision des effets visuels
Michael Zaiko Hall
VFX Artist
Youngwook Ham
Modeling
Heather Han
Rotoscoping Artist
Jonathan Harman
VFX Artist
Sunghwan Hong
Rotoscoping Artist
Karen Huang
Visual Effects Production Assistant
Michael Larry Hutchinson
Visual Effects Assistant Editor
Jan Huybrechs
3D Artist
Chris Jack
Visual Effects Production Assistant
Rohan Jain
VFX Artist
Howard Jones
VFX Artist
Michelle Kater
Rotoscoping Artist
Jason Key
VFX Artist
Jin Yong Kim
VFX Artist
Michal Kriukow
Modeling
Jessica Lai
VFX Artist
Nicolas Langlois-Demers
VFX Artist
Soyoun Lee
Rotoscoping Artist
Joel LeLièvre
VFX Artist
Kenneth Littleton
Visual Effects Coordinator
Lawrence Littleton
VFX Artist
Nicholas Lund-Ulrich
Digital Compositor
Douglas R. MacMillan
VFX Artist
Kevin Mains
Modeling
Ian McCamey
VFX Editor
Timothy Mueller
Compositing Lead
Luke O'Byrne
Visual Effects Producer
Chris Olivia
VFX Artist
James Parris
Digital Compositor
Alex Patanjo
VFX Artist
Alexander Pouchkarev
Modeling
Dav Rauch
Compositing Supervisor
Aaron Rhodes
Rotoscoping Artist
Carlos Rincones
Visual Effects Production Assistant
Elliott Roberts
Digital Compositor
Shane Roberts
Matte Painter
Corey Rosen
Creature Design
Salvador Ruiz
Animation
Marc Sadeghi
Visual Effects Producer
Marc-Andre Samson
Supervision des effets visuels
Charles Schwartz
VFX Artist
Emmanuel Shiu
Matte Painter
Mark Shoaf
Digital Compositor
James Sweeney
VFX Artist
Alex Toader
VFX Artist
Brian Tolle
VFX Artist
David Valentin
Visual Effects Coordinator
Alex Wang
VFX Artist
Gordon T. Wittmann
Visual Effects Production Manager
Mary Beth Worzella
Digital Compositor
Tiffany Wu
Visual Effects Coordinator
Cecile Tecson Broas
Visual Effects
Kwang Jib Kim
Visual Effects Producer
Jeffrey Ian Wilson
VFX Artist
Tom Gibbons
Animation
Eric Pham
Key Animation
Dawn Turner
Layout Supervisor
Robert Valley
Layout Supervisor
Lumière
Bongkee Sohn
Rigging Grip
Scott Conn
Electrician
John Eschberger
Electrician
Matt Fliehler
Electrician
Robert Janecka
Electrician
Jon H. Lewis
Rigging Gaffer
Raul Mello
Electrician
Orlando Javier Mora
Electrician
Jeff Peterson
Electrician
Froylan Reyes Jr.
Electrician
John 'Fest' Sandau
Chief Lighting Technician
Justin Seyb
Electrician
Tom Shinn
Best Boy Electrician
Todd Smiley
Assistant Chief Lighting Technician
Équipe
Greg Nicotero
Special Effects
Jeff Dashnaw
Stunts
Billy D. Lucas
Stunts
Garrett Warren
Stunts
Tim Trella
Stunts
Keith Campbell
Stunts
Russell Towery
Coordination des cascades
Norman Howell
Stunts
Jeff Imada
Stunts
Jennifer Caputo
Stunts
Jon H. Epstein
Stunts
Hank Amos
Coordination des cascades
Troy Robinson
Stunts
Zoë Bell
Stunts
Lance Gilbert
Stunts
Sandra Lee Gimpel
Stunts
Buddy Joe Hooker
Stunts
Oakley Lehman
Stunts
Jimmy N. Roberts
Stunts
Dick Hancock
Stunts
Don Shanks
Stunts
Bart Bryant
Prop Maker
Lee Calaway
Prop Maker
Kit Casati
Prop Maker
Dick Clark
Propmaker
Travis Dean
Prop Maker
Tim Dingle
Scenic Artist
Tommy Dippel
Prop Maker
Bill Dunagin
Propmaker
Sheila M. Eitson
Scenic Artist
Troy Engel
Prop Maker
Sonia L. Garcia
Scenic Artist
Juliet Guimont
Scenic Artist
Mark Gutierrez
Prop Maker
Thomas Karl Jr.
Scenic Artist
Jerry Kilber
Propmaker
Garry Kirks
Propmaker
Marcus LaPorte
Prop Maker
Timothy W. Lobdell
Propmaker
Christopher Martin
Propmaker
Brian T. McCarty
Prop Maker
Andy McCauley
Propmaker
Kyle Melgaard
Prop Maker
Leslie Milligan
Prop Maker
Richard M. Moore
Propmaker
Forest Myers
Propmaker
Dustin C. Newcomb
Prop Maker
Ivan Page
Prop Maker
Rob Perkins
Propmaker
Ronald Perkins
Prop Maker
Felix Rosales III
Prop Maker
Charles Seale
Propmaker
Paul Steele
Prop Maker
James Toole
Propmaker
Tom Ward
Prop Maker
Jim Cavalucci
Special Effects Technician
Robbie Clot
Special Effects Technician
Kyle Ross Collinsworth
Special Effects Technician
Sean Cone
Special Effects
Guy C. Feldman
Special Effects Technician
Larry Fioritto
Special Effects Coordinator
Samantha Inoue-Harte
Special Effects, Special Effects Technician
Wes Mattox
Special Effects Technician
Marc McCord
Special Effects Technician, Armorer
James W. McCormick
Special Effects Technician
John McLeod
Special Effects Coordinator
Brian Montgomery
Special Effects Technician
Steven Munson
Special Effects Technician
Mike Reedy
Special Effects Technician
Romy Stevenson
Special Effects
Frank W. Tarantino
Special Effects Manager
Lindsay Vivian
Special Effects
Richard Wood
Special Effects Manager
Daniel Yates
Special Effects Technician
Jeffrey Acord
Systems Administrators & Support
Brendan Bolles
Compositor
Kris Bushover
Information Systems Manager
Can Chang
Compositor
Michael Cordova
Compositor
Joe C. D'Amato
Information Systems Manager
Peter Demarest
Compositor
Jim Eberle
Information Systems Manager
Greg Gibson
Information Systems Manager
Jessica Hsieh
Compositor
Michael Janov
CG Supervisor
Danny Lee
Compositor
Sam Lee
Compositor
Woei Lee
Compositor
Kyle McCulloch
Compositor
Shoban Narayanan
CG Supervisor
Chris Oregon
Information Systems Manager
Evan Ryan
Information Systems Manager
Misty Segura-Bowers
Compositor
Mike Terpstra
Compositor
Ross Denner
Compositor
Pedro Reyes
Techno Crane Operator
Arturo Rojas
Techno Crane Operator
Rachel Levy
Executive Music Producer
Lino Alba Jr.
Driver
Wilbert Canto
Driver
Billy L. Chambers
Driver
Gary Chambers
Driver
Ronald D. Chambers
Transportation Captain
Rusty Chambers
Driver
Mark Cice
Driver
Charles Coulter
Driver
Sam Craytor
Driver
Tracy Craytor
Driver
Mark Crosby
Driver
Billy Cude
Driver
Rolando De Hoyos
Driver
Jim Dicuffa
Driver
Joe Dye
Driver
Angel Espinoza
Driver
Cecil D. Evans
Transportation Coordinator
Joe Gallien
Driver
Steve Gallien
Driver
Peggy Grounds
Driver
Dwayne Haevischer
Transportation Captain
Mike Hitch
Driver
Joe Llanes
Driver
Andrea Longan
Driver
David McAree
Driver
Lonnie Nelson
Driver
Ronald L. Paschall
Driver
Jennifer Ramirez
Driver
Pablo Ramos
Driver
Armando Rodriguez
Driver
Hector G. Rodriguez
Driver
Hari Romay
Driver
Charles D. Russell
Driver
Zenon Sanchez
Driver
Bobby Sconci Jr.
Driver
Bobby Sconci
Driver
Russell E. Scott
Driver
Daniel Stewart
Driver
Jesus F. Tellez
Driver
Tim Thompson
Driver
Alvaro Viteri
Driver
Mary D. Ward
Driver
Gary Wier
Driver
Darwin Witte
Driver
Gisela Aburto
Catering
Debbie Bilski
Craft Service
Linda Lee Clark
Craft Service
Joe Fiske
Craft Service
Joe Forlini
Craft Service
Mike Gillespie
Craft Service
David Long
Catering
Saul Sanchez
Craft Service
Damon Speidel
Craft Service
Randy Bilski
Set Medic
Melody Lloyd
Set Medic
Sarah Jordan
Production Office Assistant
Aaron Lee Lopez
Set Production Assistant
Monica Munoz
Production Office Assistant
Frances Stafford
Set Production Assistant
Will Casey
Unit Publicist
Everett Burrell
Stunts