Générique complet
Le Désir
Jan Jakeš
Joska (segment "O chlapci, který hledal konec sveta")
Václav Babka
Father (segment "O chlapci, který hledal konec sveta")
Věra Bublíková
Vlastimil Brodský
Shoemaker Novosad (segment "Andela")
Jana Brejchová
Lenka (segment "Lidé na zemi a hvezdy na nebi")
Jiří Vala
Jan (segment "Lidé na zemi a hvezdy na nebi")
František Vnouček
Father (segment "Lidé na zemi a hvezdy na nebi")
Otto Šimánek
Brother-in-law (segment "Lidé na zemi a hvezdy na nebi")
Eva Blažková
Věra Tichánková
Andela (segment "Andela")
Václav Lohniský
Michal (segment "Andela")
Zdeněk Kutil
Pavelka (segment "Andela")
Zdeněk Řehoř
František Mušálek
Father (segment "Andela")
Vladimír Brabec
Vladimír Menšík
Combine Driver (segment "Andela")
Václav Poláček
Milada Davidová
Mařenka
Anna Melíšková
Mother (segment "Maminka")
Jiří Pick
Václav (segment "Maminka")
Ilja Racek
Frantisek (segment "Maminka")
Blažena Holišová
Anton Gymerský
Marie Kyselková
J. Chrenčík
Alena Kreuzmannová
Mařenka (voice)
Vlastimil Brodský
(voice)
Réalisation
Vojtěch Jasný
Réalisation
Věra Plívová-Šimková
Assistant réalisation
Jiří Hanibal
1er assistant réalisation
Marie Kaplanová
Assistant réalisation
Václav Vorlíček
1er assistant réalisation
Scénario
Vojtěch Jasný
Histoire, Scénario
František Břetislav Kunc
Creative Producer
Vladimír Valenta
Scénario
Production
Bohumil Šmída
Production exécutive
Kateřina Tomková
Unit Production Manager
Jiří Bečka
Production Manager
Olga Mimrová
Assistant Production Manager