Générique complet
Quand le diable s'en mêle
Miroslav Horníček
Dr. Faust
Jana Hlaváčová
Mefistofela
Jiří Sovák
Chairman of JZD Hatl
Vlastimil Brodský
Borovicka
Rudolf Hrušínský
Dr. Wagner
Jarmila Smejkalová
dr. Spacková
František Miška
Strand, Faust's colleague
Bohumil Bezouška
Nina Popelíková
sister Bela
Věra Budilová
sister Marta
Darja Hajská
Cooperative in the chicken coop
Josef Bulík
Stationmaster
Ivan Helcl
A losing cooperative
Karel Hospodský
Teacher
Otto Hradecký
funny Venca
Václav Švec
cooperative Vojta
Vítězslav Černý
laughing man
Josef Příhoda
Man with a candle
Josef Beyvl
Venca (voice)
Réalisation
Zdeněk Podskalský
Réalisation
Milada Mikešová
Assistant réalisation
Zdenka Barochová
Assistant réalisation
Alena Urbanová
Assistant réalisation
Jan Mimra
Assistant réalisation
Scénario
František Daniel
Scénario, Histoire
Miloš Václav Kratochvíl
Scénario, Histoire
Miloš Brož
Creative Producer
Production
Jaromír Ptáček
Production exécutive
Václav Cajthaml
Unit Production Manager
Růžena Hulínská
Unit Production Manager
Josef Ouzký
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Milan Novotný
Sound
Zdeněk Liška
Musique
František Belfín
Conductor
Bohumír Brunclík
Sound Effects
Décors
Boris Moravec
Chef décorateur
Josef Dvořák
Décoration
Ladislav Rada
Décoration
Stanislav Pavlík
Décoration