Générique complet
Chasse aux mouches
Zygmunt Malanowicz
Włodek
Małgorzata Braunek
Irena
Hanna Skarżanka
Włada
Ewa Skarżanka
Hanka
Józef Pieracki
Włodek's Father-in-Law
Daniel Olbrychski
Sculptor
Irena Dziedzic
Magazine Editor
Leszek Drogosz
Militiaman
Jacek Fedorowicz
TV Director
Marek Grechuta
"Important Man's" Son
Irena Laskowska
Lead Editor's Wife
Julia Bratna
Girl engaging in "Serious Conversations"
M. Ziółkowski
Boy engaging in "Serious Conversations"
Leon Bukowiecki
Lead Editor
K. Burnatowicz
Witold Dederko
Neighbour
Stefan Friedmann
Club Patron
Antonina Girycz
Włodek's Boss
Jerzy Kaczmarek
Jerzy Karaszkiewicz
Włodek's Friend in a Club
Andrzej Krasicki
Man in Nieporęta
Tomasz Lengren
Club Patron
Jolanta Lothe
Basia
Wanda Stanisławska-Lothe
Mirosław Majchrowski
E. Odrobiński
Ryszard Pracz
Captain
Ludwik Pak
Man dancing with Basia
Marek Perepeczko
Man advertising Tights
Ryszard Pietruski
Greenhouse Owner
Jerzy Próchnicki
Man in Nieporęta
Marek Siatecki
Kazimiera Utrata
Militiawoman
Mieczysław Waśkowski
Sleeping Militiaman
Ryszard Poznakowski
Band Member
S. Kowalewski
Band Member
Krzysztof Krawczyk
Band Member
Marian Lichtman
Band Member
Tadeusz Drewno
(uncredited)
Urszula Gałecka
Diplomat's Daughter (uncredited)
Janusz Głowacki
Man in front of the Club (uncredited)
Witold Holtz
Man in front of the Club (uncredited)
Elżbieta Strzałkowska
Dancing Woman (uncredited)
Réalisation
Jan Budkiewicz
1er assistant réalisation
Daniel Olbrychski
Assistant réalisation
Krystyna Grochowicz
Script Supervisor
Andrzej Wajda
Réalisation
Scénario
Production
Tadeusz Drewno
Assistant Production Manager
Barbara Pec-Ślesicka
Production Manager
Andrzej Kotkowski
Assistant Production Manager
Janina Krassowska
Assistant Production Manager
Image
Tadeusz Janczak
Assistant Camera
Wacław Dybowski
Cadrage
Zygmunt Samosiuk
Photographie
Eugeniusz Maciaszek
Assistant Camera
Montage
Grazyna Pliszczynska
Assistant Editor
Andrzej Dziewicki
Assistant Editor
Halina Prugar-Ketling
Montage
Son et musique
Ryszard Skibiński
Sound Assistant
Wiesława Dembińska
Sound
Stanisław Nalazek
Sound Assistant
Andrzej Nebeski
Musician
Andrzej Korzyński
Musique
Décors
Teresa Barska
Chef décorateur
Maciej Maria Putowski
Décoration
Stanisław Wohl
Supervising Art Director
Wacław Jesionowski
Assistant Production Design
