Générique complet
The Garden of Words
Miyu Irino
Takao Akizuki (voice)
Kana Hanazawa
Yukari Yukino (voice)
平野文
Takao's Mother (voice)
前田剛
Takao's Brother (voice)
寺崎裕香
Takao's Brother's Girlfriend (voice)
星野貴紀
Teacher Itou (voice)
井上優
Matsumoto (voice)
Megumi Han
Satou (voice)
Mikako Komatsu
Aizawa (voice)
早志勇紀
Moriyama (voice)
関根航
Young Takao (voice)
水野理紗
News Announcer (voice)
下崎紘史
(voice)
Kuniko Ishijima
(voice)
村田太志
(voice)
Azusa Tadokoro
(voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
柏大輔
Musique
八巻大樹
Sound Recordist
山田陽
Sound Director
森川永子
Sound Effects
秦基博
Theme Song Performance
Décors
Makoto Shinkai
Storyboard Artist, Background Designer
Yoshitoshi Shinomiya
Background Designer
Nguyen Hoa
Background Designer
林孝輔
Background Designer
北井真理江
Background Designer
宇佐美レオナルド健
Background Designer
森元茂
Background Designer
Akiko Majima
Background Designer
長澤順子
Background Designer
皆谷透
Background Designer
Hiroshi Takiguchi
Background Designer, Direction artistique
市岡茉衣
Background Designer
鈴木路恵
Background Designer
Kaoru Takino
Background Designer
渡邉丞
Background Designer
小原まりこ
Background Designer
野村正信
Background Designer
丹治匠
Background Designer
Hiromi Yoshikawa
Background Designer
朝倉千登勢
Background Designer
池田真依子
Background Designer
松本吉勝
Background Designer
泉谷かおり
Background Designer
本田小百合
Background Designer
友澤優帆
Background Designer
Dinh Sang
Background Designer
加藤美紀
Background Designer
Ha Dung
Background Designer
Nguyen Huy
Background Designer
Effets visuels
土屋堅一
Animation Director, Key Animation, Character Designer
細田直人
Key Animation
丸山千絵
Key Animation
竹内一義
Key Animation
林佳織
Key Animation
北澤精吾
Key Animation
岩崎たいすけ
Key Animation
西村貴世
Key Animation
岸野美智
Key Animation
渡辺裕二
Key Animation
山本早苗
Key Animation
三木陽子
Color Designer
Makoto Shinkai
Color Designer