Générique complet
The Grudge 3
Johanna Braddy
Lisa Morrison
池端えみ
Naoko Kawamata
Jadie-Rose Hobson
Rose
Gil McKinney
Max
Beau Mirchoff
Andy
Shawnee Smith
Dr. Sullivan
Marina Sirtis
Gretchen
Matthew Knight
Jake Kimble
Aiko Horiuchi
Kayako Saeki
土屋神葉
Toshio Saeki
Michael McCoy
Mr. Praski
Takatsuna Mukai
Daisuke
Laura Giosh
Renee
Mihaela Nankova
Brenda
藤貴子
Kayako Saeki (archive footage)
田中碧海
Toshio Saeki (archive footage)
松山鷹志
Takeo Saeki (archive footage)
Kim Miyori
Nakagawa Kawamata (archive footage)
Réalisation
Scénario
Production
一瀬隆重
Production
Roy Lee
Production exécutive
清水崇
Production exécutive
J.R. Young
Production exécutive
Doug Davison
Production exécutive
Sunday Boling
Casting
Jonas Talkington
Casting
Daniel Pintauro
Casting Associate
Meg Morman
Casting
Gillian Hawser
Casting
Andrew Pfeffer
Production
Jeffery Beach
Coproduction
Phillip J. Roth
Coproduction
Image
Alexandra Bachvarova Trifonova
Still Photographer
Антон Бакарски
Photographie
Kiril Valchanov
Steadicam Operator
Ivo Peitchev
Cadrage
Montage
Son et musique
Décors
Dimitur Nalbantov
Construction Coordinator
Svilen Kratunkov
Décoration
Borislav Mihailovski
Chef décorateur
Ivelina Mineva
Direction artistique
Costumes et maquillage
Effets visuels
Toby Wilkins
Supervision des effets visuels
Josef Lebeau
Visual Effects Producer
George Cawood
Supervision des effets visuels
