Želary

Anna Geislerová

Eliška/Hana

Cserhalmi György

Joza

Jaroslava Adamová

Lucka

Miroslav Donutil

Priest

Jaroslav Dušek

Teacher Tkác

Iva Bittová

Zena

Ivan Trojan

Richard

Jan Hrušínský

Slávek

Anna Věrtelářová

Helenka

Michael Hofbauer

Young Gorcík

Jan Tříska

Old Gorcík

Ondřej Trojan

Réalisation

Renata Jaukerová

Script Supervisor

Květa Legátová

Roman

Lubor Dohnal

Script Editor

Jiří Dufek

Script Editor

Dušan Kukal

Script Editor

Petr Jarchovský

Scénario

Ondřej Trojan

Production

Helena Uldrichová

Production

Ladislav Ondráček

Casting

Barbara Vögel

Casting

Asen Šopov

Photographie

Martin Špelda

Still Photographer

Vladimír Barák

Montage

Pierre Peters-Arnolds

ADR & Dubbing

Karoline T. Heflin

ADR & Dubbing

Pavel Štverák

Dolby Consultant

Jan Zakora

Foley

Jitka Zvirocká

Foley

Olga Čechová

Foley

Jiří Klenka

Sound

Radim Hladík ml.

Mixage

Petr Ostrouchov

Musique

Milan Býček

Chef décorateur

Katarína Štrbová Bieliková

Costumes

Jana Dopitová

Maquillage

František Příhoda

Maquillage

Martin Matiášek

Second Unit Cinematographer

Jan Čeněk

Sound Recordist

Petr Průša

Property Master

Jaroslav Česal

Property Master