Générique complet
Les aventures fantastiques
Lubor Tokoš
Šimon Hart
Jana Zatloukalová
Jana
Arnošt Navrátil
Profesor Roche
Miloslav Holub
Count Artigas
František Šlégr
Pirate Captain
Otto Šimánek
The Man on the Train
Václav Kyzlink
Ing. Serke
František Řehák
Václav Babka
Alena Kreuzmannová
Jana (voice)
Felix le Breux
Head Physician (voice)
František Černý
Capt. Spade
Václav Trégl
Réalisation
Karel Zeman
Réalisation
Milan Vácha
1er assistant réalisation
Zdeněk Rozkopal
Assistant réalisation
Scénario
Milan Vácha
Dialogue
Jules Verne
Roman
Karel Zeman
Screenstory, Scénario
Jiří Brdečka
Scénario
František Hrubín
Scénario
Production
Vojtěch Kunčík
Assistant Production Manager
Zdeněk Novák
Production Manager
Jan Stráník
Production Manager
Image
Vojtěch Kunčík
Clapper Loader
František Vlček
Assistant Camera
Jiří Tarantík
Photographie
Arne Parduba
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Zdeněk Liška
Musique
František Belfín
Conductor
František Strangmüller
Sound
Hanuš Silvera
Sound
Décors
Karel Zeman
Chef décorateur, Art Designer
Zdeněk Rozkopal
Décoration
Josef Zeman
Art Designer
Zdeněk Ostrčil
Art Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
Équipe
Karel Zeman
Special Effects
Zdeněk Ostrčil
Special Effects
Josef Zeman
Special Effects
Jiří Tarantík
Special Effects
František Krčmář
Animatronic and Prosthetic Effects
Bohuslav Pikhart
Special Effects
Arnošt Kupčík
Animatronic and Prosthetic Effects
Antonín Horák
Special Effects
Jindřich Liška
Animatronic and Prosthetic Effects