Générique complet
Sous-sol
Louise Portal
Reine
Isabelle Pasco
Françoise
RM
Richard Moffatt
René
Patrice Godin
Roch
Daniel Gadouas
Raymond
FA
France Arbour
Madame LeGault
MG
Marc-André Goulet
Jimmy, 13 ans
Sébastien Huberdeau
Jimmy, 17 ans
AL
Audrey Laurin
Marie, 15 ans
Rachel Fontaine
Marie, 18 ans
MD
Myra Latendresse-Drapeau
CP
Cédric Pépin
JC
Jonathan Cabana
Lawrence Arcouette
Pascale Desrochers
PD
Pierre Drolet
