Générique complet
La Machine
Gérard Depardieu
Dr. Marc Lacroix
Nathalie Baye
Marie Lacroix
Didier Bourdon
Michel Zyto
Natalia Wörner
Marianne
Julie Depardieu
A nurse
Claude Berri
Hugues
EB
Erwan Baynaud
Léonard Lacroix
Marc Andréoni
Le gardien
Alain Azerot
Un infirmier
Wilfred Benaïche
Le patient
Christian Bujeau
Martial
Patty Hannock
Marie-Thérèse
Arsène Jiroyan
Le réceptionniste
CR
Christian Ruché
Cédric
Réalisation
Scénario
Production
Patrick Bordier
Production
BB
Bernard Bouix
Production
René Cleitman
Production
IW
Ingrid Windisch
Production
JB
Jeanne Biras
Casting
Image
Montage
Son et musique
Michel Portal
Musique
Pierre Gamet
Sound
Gérard Lamps
Sound Re-Recording Mixer
Nadine Muse
Sound Editor
Jean-Noël Yven
Sound Effects Editor
