Bairro

Carloto Cotta

Batman

Afonso Pimentel

Necas

Maria João Bastos

Diana

Marco Costa

Paco

Rita Pereira

Paulo Pires

Augusto

Rui Unas

João Lagarto

Vera Kolodzig

Virgílio Castelo

Dânia Neto

Margarida Moreira

Ivo Alexandre

Sérgio Praia

Piaçaba

Manuel Lourenço

Padre (scenes deleted)

Tiago Teotónio Pereira

Rudolfo

Luís Lucas

Felisberto

João Maria Pinto

Milongas

David Chan Cordeiro

Segurança C. Valores

Duarte Gomes

Zé Cigano

Julie Sergeant

Nicha

Bruno Bravo

Alcabideche

Álvaro Faria

Traficante

Diogo Branco

Califa

Hugo Costa Ramos

Dragão

Sónia Claudia

Maria do Carmo

Luís Gaspar

Carlos

Amélia Videira

Rosário

Luís Simões

David

Joana Timbal

Clara

Sara Santos

Manuela

Carlos Fontoura

Padre

Miguel Mestre

Manuel

Carlos Malvarez

Francisco

José Neto

Pedro Borges

Bexigas

Jorge Cardoso

Réalisation

Lourenço Mello

Réalisation

José Manuel Fernandes

Réalisation

Ricardo Inácio

Réalisation

Francisco Moita Flores

Scénario

Tiago Alvarez Marques

Scénario

Jorge Cardoso

Scénario

Lúcia Feitosa

Scénario

Lourenço Mello

Scénario

Rui Amado

Photographie

Luís K. Carrondo

Montage

Clara Vinhais

Chef décorateur