Générique complet
Žebrácká opera
Josef Abrhám
Macheath
Marián Labuda
Peachum
Nina Divíšková
Elizabeth Peachum
Libuše Šafránková
Jenny
Rudolf Hrušínský
Lockit
Veronika Freimanová
Lucy
Barbora Leichnerová
Polly
Jiří Zahajský
Harry Filch
Oldřich Vízner
Jim
Ondřej Vetchý
Jack
Jeremy Irons
Prisoner
Jana Břežková
Mary Lockit
Kateřina Frýbová
Diana
Jana Švandová
Mahulena Bočanová
Vicky
Naďa Kotršová
Ingrid
Miloslav Štibich
Rudolf Hrušínský ml.
Policeman
Jiří Lír
Pavel Zedníček
Oldřich Vlach
Petr Brukner
Ljuba Krbová
Jitka Asterová
Blanka Lormanová
Alice Šnirychová-Dvořáková
Eugen Jegorov
Martin Faltýn
Pavel Zvarič
Filip Minařík
Jan Morávek
Martin Morávek
Václav Kotva
Steva Maršálek
Réalisation
Jiří Menzel
Réalisation
Eva Kadaňková
1er assistant réalisation
Monika Maratová
Second Assistant Director
Annika Eisel-Šonka
Second Assistant Director
Eric Chaikin
Second Assistant Director
Zuzana Přibíková
Script Supervisor
Scénario
Jiří Menzel
Adaptation, Creative Producer, Scénario
Václav Havel
Scénario, Theatre Play
John Gay
Theatre Play
Production
Jan Šuster
Production exécutive, Production Manager
Jan Hadrbolec
Unit Production Manager
Jan Peterka
Production Accountant
Roman Molnár
Assistant Production Manager
Pavel Štěrba
Assistant Production Manager
Image
Jaromír Šofr
Photographie
Richard Valenta
Cadrage
Tomáš Hruška
Cadrage
Antonín Mařík
Assistant Camera
Karel Havelka
Camera Technician
Eva Blažková
Clapper Loader
Soňa Nemcová
Clapper Loader
Miloslav Mirvald
Still Photographer
Montage
Son et musique
Jan Klusák
Musique
Jiří Hora
Sound
Mstislav Pilný
Sound Assistant
Štěpán Koníček
Conductor
Jiří Zobač
Music Director
Décors
Zbyněk Hloch
Chef décorateur
Milan Býček
Assistant Production Design
Bedřich Čermák
Property Master
Jaroslav Lehman
Props
Rudolf Beneš
Props
Miloslav Dvořák
Props
Costumes et maquillage
Zuzana Máchová
Lead Costumer
Věra Linhartová
Costumer
Irena Seidlová
Costumer
Tomáš Kuchta
Makeup & Hair
Aleš Kocián
Makeup & Hair
Tereza Kolihová
Makeup & Hair
Petr Blažek
Makeup & Hair
