Générique complet
2 automnes 3 hivers
Vincent Macaigne
Arman
Maud Wyler
Amélie
Bastien Bouillon
Benjamin
Audrey Bastien
Katia
Thomas Blanchard
Jan
Pauline Étienne
Lucie
Jean-Quentin Châtelain
Le Père d'Arman
Olivier Chantreau
Guillaume
Eriko Takeda
Hazuki
Loïc Hourcastagnou
Le Petit Ninja
Emmanuel Demonsant
Le Grand Ninja
Philippe Crespeau
Le Père de Benjamin
Marie-Claude Roulin
La Mère de Benjamin
Zacharie Chasseriaud
Le Skater
Jérôme Thibault
Le Médecin
Nina Seroussi
La Serveuse
Manuel Schenk
Le Patron du Bar
Thomas Vergez
Le Pompier Moustachu
Amandine Cittone
La Kinésithérapeute
Aline Dupont
Infirmière 1
Charlotte Lafond
Infirmière 2
Salomé Richez
Cliente Bar
Anne Serra
Cliente Simply Market
Aurore Cordellier
Céline
Anouchka Csernakova
Cliente du Simply Market
Katherine Harold
Cliente Simply Market
David Pujadas
Self
Mario Sepúlveda
Self (archive footage)
Réalisation
Sébastien Betbeder
Réalisation
Anthony Moreau
1er assistant réalisation
Charlotte Villard
Second Assistant Director
Célie Valdenaire
Second Assistant Director
Bruno Laurec
Additional Third Assistant Director
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Bertrand Betsch
Musique
Arnaud Soulier
Boom Operator
Charles Bussienne
Sound Assistant
Raphaël Mouterde
Assistant Sound Editor
Roman Dymny
Sound