Générique complet
Bartok le magnifique
Hank Azaria
Bartok (voice)
Kelsey Grammer
Zozi (voice)
Andrea Martin
Baba Yaga (voice)
Catherine O'Hara
Ludmilla (voice)
Tim Curry
The Skull (voice)
Jennifer Tilly
Piloff (voice)
Phillip Van Dyke
Ivan (voice)
Diedrich Bader
Vol (voice)
Kelly Marie Berger
Little Girl (voice)
Danny Mann
Head Cossack (voice)
Glenn Shadix
Townspeople (voice)
French Stewart
Osle (voice)
Zachary Charles
Little Boy (voice)
John Schiappa
(singing voice)
Liz Callaway
Ensemble cast
Ted Brunetti
Actor
Réalisation
Gary Goldman
Réalisation
Don Bluth
Réalisation
George Villaflor
Layout
Michael Isaak
Layout
David J. Hardy
Layout
Fred A. Reilly
Layout
Troylan B. Caro
Layout
Juan 'Jo' Luna
Layout
Danny I. Tolentino
Layout
Scénario
Production
Marion Levine
Casting
Lori Forte
Production exécutive
Hank Azaria
Coproduction
Don Bluth
Production
Gary Goldman
Production
Montage
Son et musique
Mark Server
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Lynn Ahrens
Songs
Stephen Flaherty
Musique