Générique complet
Mission-G
Sam Rockwell
Darwin the Guinea Pig (voice)
Jon Favreau
Hurley the Guinea Pig (voice)
Tracy Morgan
Blaster the Guinea Pig (voice)
Penélope Cruz
Juarez the Guinea Pig (voice)
Nicolas Cage
Speckles the Mole (voice)
Dee Bradley Baker
Mooch the Fly (voice)
Bill Nighy
Leonard Saber
Will Arnett
Kip Killian
Zach Galifianakis
Ben
Kelli Garner
Marcie
Steve Buscemi
Bucky the Hamster (voice)
Jared Lavette
Jared the Skunk (voice)
Micah Lavette
Micah the Fox (voice)
Niecy Nash-Betts
Rosalita
Loudon Wainwright III
Grandpa Goodman
Tyler Patrick Jones
Connor
Piper Mackenzie Harris
Penny
Chris Ellis
NSA Director
Gabriel Casseus
Carter
Justin Mentell
Terrell
Troy Robinson
Agent
Travis Davis
Agent
Corey Michael Eubanks
Agent
Mini Anden
Saber's Assistant
Camaron Engels
Skateboarder #1 (as Cameron Engels)
Steve Kelso
Agent
Max Favreau
Mice (voice)
James Huang
Agent
Jack Conley
Agent Trigstad
Réalisation
Richard Graves
1er assistant réalisation
Eric Sherman
Second Assistant Director
Trudy Ramirez
Script Supervisor
Hoyt Yeatman
Réalisation
Adam Holmes
Layout
Harald Kraut
Layout
Scénario
Cormac Wibberley
Scénario
Marianne Wibberley
Scénario
Hoyt Yeatman
Original Story
David P.I. James
Original Story
Production
Jerry Bruckheimer
Production
Mike Stenson
Production exécutive
Chad Oman
Production exécutive
Duncan Henderson
Production exécutive
David P.I. James
Production exécutive
Ronna Kress
Casting
Todd Arnow
Unit Production Manager
Pat Sandston
Production associée
Ted Elliott
Production associée
Terry Rossio
Production associée
Ed Kashiba
Production associée
Barbara Harris
ADR Voice Casting
Amy Denning Winfrey
Payroll Accountant
Courtney Bright
Casting Associate
Tammy L. Smith
Extras Casting
Nicole Daniels
Casting Assistant
Brittany Petros
Production Manager
Image
Montage
Jason Hellmann
Montage
Mark Goldblatt
Montage
Kurt Smith
Color Timer
Jim Passon
Color Timer
Son et musique
Trevor Rabin
Musique
Kathy Nelson
Supervision musicale
Lee Orloff
Mixage
George Watters II
Supervising Sound Editor
Terry Porter
Sound Re-Recording Mixer
Dean A. Zupancic
Sound Re-Recording Mixer
Jessica Gallavan
Supervising ADR Editor
Joe Dorn
ADR Editor
F. Hudson Miller
Sound Effects Editor
R.J. Palmer
Sound Effects Editor
Gary Wright
Sound Effects Editor
Adam Kopald
Sound Effects Editor
Randle Akerson
Sound Effects Editor
Shannon Mills
Sound Effects Designer
Lucy Coldsnow-Smith
Dialogue Editor
Victoria Martin
Foley Supervisor
David A. Arnold
Supervising Dialogue Editor
Matthew Harrison
Foley Editor
Thomas W. Small
Foley Editor
F. Scott Taylor
Assistant Sound Editor
Dee Selby
Assistant Sound Editor
Douglas Parker
Assistant Sound Editor
Dan O'Connell
Foley Artist
John T. Cucci
Foley Artist
James Ashwill
Foley Mixer
Doc Kane
ADR Mixer
David Boulton
ADR Mixer
Bobby Johanson
ADR Mixer
Charleen Richards-Steeves
ADR Mixer
Jeanette Surga
Supervising Music Editor
Katie Greathouse
Music Editor
Robb Boyd
Music Editor
Armen Ksajikian
Musician
Décors
Daniel R. Jennings
Direction artistique
Steve Callas
Construction Coordinator
Robert L. Thompson
Construction Foreman
Deborah Evans
Chef décorateur
Emily Ferry
Property Master
Leslie E. Rollins
Décoration
Ramsey Avery
Supervising Art Director
Robert Dawson
Title Designer
Jason Sweers
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Ellen Mirojnick
Costumes
Deborah La Mia Denaver
Makeup Department Head
Cinzia Zanetti
Maquillage
Peter Tothpal
Hair Department Head
Roxane Griffin
Coiffure
Cheryl Cravedi
Set Costumer
Effets visuels
Scott Stokdyk
Supervision des effets visuels
John Clinton
Visual Effects Producer
John Clark
Visual Effects
Lumière
Équipe
Tami Goldman
Post Production Supervisor
Michael Singer
Unit Publicist
Mauriece Jacks Jr.
Video Assist Operator
Russell McEntyre
Transportation Coordinator
Mike Padovich
Transportation Captain
Clay Cullen
Stunts
Alicia Vela-Bailey
Utility Stunts
Shauna Duggins
Stunt Double
Justin Hammond
Technical Supervisor
Roger Huynh
Compositors
Brian Avery
Stunts
Troy Robinson
Stunts
Doug Coleman
Coordination des cascades
Whitney Coleman
Stunts
Gregory J. Barnett
Stunts
Chris Palermo
Stunts
Diana R. Lupo
Stunts
Jimmy N. Roberts
Utility Stunts
Rick Marcus
Stunt Double
Lisa Curtis Saunders
Software Engineer
Chris Waegner
CG Supervisor
Seth Maury
CG Supervisor