Générique complet
Airspeed
Joe Mantegna
Raymond Stone
Elisha Cuthbert
Nicole Stone
Bronwen Booth
Andrea Prescott
Lynne Adams
Marylin Stone
Russell Yuen
Mark
Gordon Masten
Frank
Don Jordan
Pilot Greg
ML
Martin Lacroix
Co-Pilot Terry
Yvan Ponton
Lee 'Bickster' Biquette
Charles Edwin Powell
Jeff, A.T.C.
Larry Day
Donovan
MG
Mélany Goudreau
Carrie
Roc LaFortune
Captain Lopez
Jason Cavalier
Steiger
Stéphane Lefebvre
Reynolds
