Générique complet
Les voisins
John Belushi
Earl Keese
Kathryn Walker
Enid Keese
Cathy Moriarty
Ramona
Dan Aykroyd
Vic
Tim Kazurinsky
Pa Greavy
Tino Insana
Perry Greavy
Henry Judd Baker
Police Officer #2
Igors Gavon
Chic
Dru-Ann Chuckran
Chic's Wife
P.L. Brown
Police Officer #1
Lauren-Marie Taylor
Elaine Keese
Dale Two Eagles
Mr. Thundersky
Sherman G. Lloyd
Fireman
Bert Kittel
Fireman
Réalisation
John G. Avildsen
Réalisation
Mark McGann
Second Assistant Director
Lynn Lewis Lovett
Script Supervisor
Yudi Bennett
1er assistant réalisation
Paula Mazur
Second Assistant Director
Scénario
Production
Nancy Wood-Tuber
Production Office Coordinator
Kathy Talbert
Casting
George Manasse
Production Manager
Jonathan Filley
Location Manager
Richard D. Zanuck
Production
David Brown
Production
Image
Marc Hirschfeld
First Assistant Camera
James McGrath
Key Grip
Ronald M. Lautore
Cadrage
Michael McGrath
Dolly Grip
Ken Finlay
Best Boy Grip
Lorey Sebastian
Still Photographer
Don Biller
Second Assistant Camera
Gerald Hirschfeld
Photographie
Montage
Son et musique
Les Lazarowitz
Mixage
Les Fresholtz
Dialogue Editor
Stephen A. Hope
Music Editor
Tod A. Maitland
Boom Operator
Peter T. Myers
Orchestrator
Dan Sable
Sound Editor
Bill Conti
Musique
Décors
William Kane
Property Master
Richard T. Allen
Construction Manager
Ken Kammerer
Set Dresser
Peter S. Larkin
Chef décorateur
Thomas C. Tonery
Décoration