Générique complet
Real: la película
Javier Albalá
Tomas
David Beckham
Self
Jessica Bohl
Megan
Iker Casillas
Self
Emilio Butragueño
Self (archive footage)
Roberto Carlos
Self
Luís Figo
Self
Raúl González
Self
Zinédine Zidane
Self
Ronaldo Nazário
Self
Michael Owen
Self
Florentino Pérez
Self
Míchel Salgado
Self
Jonathan Woodgate
Santiago Solari
César Sánchez Domínguez
Javier Portillo
Francisco Pavón
Self
Vanderlei Luxemburgo
Self
Iván Helguera
Self
Thomas Gravesen
Self
Alfredo Di Stéfano
Self (archive footage)
Hugo Sánchez
Self (archive footage)
Jorge Valdano
Self
Paco Gento
Self
Ronaldinho
Self
Carles Puyol
Self
Xavi
Self
Ferenc Puskás
Self (archive footage)
Réalisation
Borja Manso
Réalisation
Juan Feldman
1er assistant réalisation
Guillermo Navajo
Second Second Assistant Director
Julia Guillén Creagh
Second Assistant Director
Production
Michael Novack
Production
Luis Manso
Production
Muriel Samuel
Direction de production
Juan Torres
Direction de production
Ignacio Gracia Ipiña
Production exécutive
Belen Garau
Researcher
Sonia Cea
Production Manager
Kristen Paladino
Casting
Peter O'Leary
Production Assistant
Image
Ramiro Civita
Photographie, Cadrage
José Ramón Delgado
First Assistant Camera
Carlos Parra
Key Grip
Raúl Manchado
Steadicam Operator
Luis Lattanzi
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Rafael Arnau
Musique
James Muñoz
Supervising Sound Editor
Jaime Fernández Salcedo
Dialogue Editor
Zacarías M. de la Riva
Orchestrator
Aramís Rubio
Boom Operator
Manuel Carrión
Foley Artist
Décors
Carolina Hernández
Décoration, Assistant Art Director
Edwige Geminel
Direction artistique
Alexis Weiss
Property Master
Guillermo Navajo
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Effets visuels
Félix Bergés
Supervision des effets visuels
Juan Alonso
Digital Compositors
Úrsula García
Visual Effects Producer
Eduard Marinov
Matte Painter
César Leal
Animation Director
