Générique complet
Les Forbans de la nuit
Richard Widmark
Harry Fabian
Francis L. Sullivan
Philip Nosseross
Gene Tierney
Mary Bristol
Googie Withers
Helen Nosseross
Stanislaus Zbyszko
Gregorius
Herbert Lom
Kristo
Hugh Marlowe
Adam Dunn
Mike Mazurki
The Strangler
Charles Farrell
Mickey Beer
Ada Reeve
Molly
Ken Richmond
Nikolas
Alan Tilvern
Beggar (uncredited)
Derek Blomfield
Young Policeman (uncredited)
Clifford Buckton
Policeman (uncredited)
Ernest Butcher
Bert, Street Musician (uncredited)
Peter Butterworth
Thug (uncredited)
Naomi Chance
Nightclub Hostess (uncredited)
Edward Chapman
Hoskins (uncredited)
Clifford Cobbe
Policeman (uncredited)
Patricia Davidson
Nightclub Hostess (uncredited)
Maureen Delaney
Anna O'Leary (uncredited)
Aubrey Dexter
Fergus Chilk (uncredited)
Stanley Escane
Man (uncredited)
Thomas Gallagher
Bagrag, Bar Owner (uncredited)
Rex Garner
Waiter (uncredited)
James Hayter
Figler (uncredited)
George Hirste
Beggar (uncredited)
Hamilton Keene
Charles, American Bartender (uncredited)
Kay Kendall
Helen's Girl (uncredited)
Hubert Leslie
Nightwatchman (uncredited)
Arthur Lovegrove
Thug (uncredited)
Jack Mandeville
Man in Alley (uncredited)
John Mann
Beggar (uncredited)
Lew Marco
Referee (uncredited)
Gibb McLaughlin
Googin (uncredited)
MacDonald Parke
American from Chicago (uncredited)
Frank Pettitt
Cab Driver (uncredited)
Charles Paton
Watchman (uncredited)
Chunky Pattison
Dwarf (uncredited)
Philip Ray
Man (uncredited)
Eddy Reed
American from Chicago (uncredited)
John Rudling
Man (uncredited)
Harold Sanderson
Man at Wrestling Match (uncredited)
Johnnie Schofield
Cashier (uncredited)
Betty Shale
Mrs. Pinkney (uncredited)
John Sharp
Man (uncredited)
Leonard Sharp
Beggar (uncredited)
Ray St. Bernard
The Strangler's Opponent (uncredited)
Tony Sympson
Cozen (uncredited)
Harry Terry
Man on Dock (uncredited)
C. Denier Warren
American from Chicago (uncredited)
Freddie Watts
Man (uncredited)
Brian Weske
Messenger Boy (uncredited)
Russell Westwood
Yosh (uncredited)
Réalisation
Jules Dassin
Réalisation
Anthony Hearne
1er assistant réalisation
Jack N. Green
Third Assistant Director
George Mills
Assistant réalisation
Peter Mullins
Third Assistant Director
John Street
Second Assistant Director
Peggy McClafferty
Continuity
Percy Hermes
Assistant réalisation
Douglas Hermes
Second Assistant Director
Scénario
Jo Eisinger
Scénario
Gerald Kersh
Roman
Austin Dempster
Scénario
William E. Watts
Scénario
Production
Samuel G. Engel
Production
Darryl F. Zanuck
Production exécutive
Bert Pearl
Assistant Production Manager
John Jones
Casting Assistant
Douglas Fairbanks Jr.
Casting
Percy Hermes
Unit Manager
Ernest Betts
Publicist
Weston Drury Jr.
Casting
R. E. Dearing
Producer's Assistant
Noreen Hipwell
Production Secretary
Ronald Kinnoch
Production Manager
Image
Mutz Greenbaum
Photographie
Hal Britten
Cadrage
Walter Lassally
Focus Puller
Jo Jago
Additional Director of Photography
Arthur Evans
Still Photographer
David Oxenham
Clapper Loader
Eddie Earp
Clapper Loader
Godfrey A. Godar
Focus Puller
A. Southall
Grip
Joe Vincent
Grip
Austin Dempster
Cadrage
V. Butler
Grip
Montage
Son et musique
Franz Waxman
Musique
Benjamin Frankel
Musique
Peter Handford
Sound Recordist
Roger Heman Sr.
Sound Recordist
Hugh Strain
Sound Assistant
Kevin Sutton
Sound Assistant
Edward B. Powell
Orchestrator
Cyril J. Mockridge
Orchestrator
Charles Van der Goor
Sound
Bernard Mayers
Orchestrator
Muir Mathieson
Music Director
Eric Rogers
Orchestrator
Décors
C.P. Norman
Direction artistique
Ted Clements
Draughtsman
George Beech
Draughtsman
Peter Murton
Draughtsman
Peter Mullins
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
David Aylott
Maquillage
Barbara Ritchie
Coiffure
Oleg Cassini
Costumes
Margaret Furse
Costumes
Ivy Baker
Wardrobe Supervisor
Evelyn Gibbs
Wardrobe Master
Arthur Newman
Wardrobe Master
Iris Tilley
Coiffure
Eric Allwright
Assistant Makeup Artist