Comme il vous plaira

Romola Garai

Celia

Kevin Kline

Jaques

Bryce Dallas Howard

Rosalind

Adrian Lester

Oliver De Boys

Janet McTeer

Audrey

Alfred Molina

Touchstone

David Oyelowo

Orlando De Boys

Jimmy Yuill

Corin

Brian Blessed

Duke Senior/Duke Frederick

Richard Briers

Adam

Takuya Shimada

Geisha

Richard Clifford

Le Beau

Patrick Doyle

Amiens

Gerard Horan

Denis

Nobuyuki Takano

Charles

Paul Chan

William

Alex Wyndham

Silvius

Jade Jefferies

Phoebe

Jotham Annan

Jaques De Boys

Jonathan Broadbent

Duke Senior's man

Justin Hoong-Fai Chan

Duke Senior's Man

Iain Stuart Robertson

Duke Senior's Man

山本友樹

Duke Senior's Man

Kenneth Branagh

Self (voice)

Kenneth Branagh

Réalisation

Josh Robertson

1er assistant réalisation

Dan John

Second Assistant Director

Sarah Hayward

Script Supervisor

Jonny Benson

Third Assistant Director

Kenneth Branagh

Scénario

William Shakespeare

Author

Kenneth Branagh

Production

Judy Hofflund

Production

Simon Moseley

Production

Sarah Bird

Casting

Angus More Gordon

Unit Production Manager

Clarissa Newman

Production Coordinator

Janine Abery

Assistant Production Coordinator

Shruti Shah

Production Accountant

Kerry Smith

First Assistant Accountant

Dan Hillsdon

Assistant Accountant

Lara Sargent

Post Production Accountant

Clive Trott

Location Manager

Simon Fiddler

Location Assistant

Roger Lanser

Photographie

Pete Cavaciuti

"B" Camera Operator, Steadicam Operator

Julian Morson

"B" Camera Operator, Steadicam Operator

Sean McClory

First Assistant "A" Camera

Jennie Paddon

Camera Loader

Brian Greenway

Camera Trainee

Mark Binnall

Key Grip

Andy Edridge

Grip

Laurie Sparham

Still Photographer

Neil Farrell

Montage

Andrew Melhuish

Assistant Editor

Patrick Doyle

Musique, Orchestrator

Howard Bargroff

Sound Re-Recording Mixer

Andrea King

Foley Artist

Ed Colyer

Mixage, ADR Mixer

Dan Johnson

Sound Re-Recording Mixer

Peter Glossop

Mixage

Shaun Mills

Boom Operator

Bernard O'Reilly

Supervising Sound Editor

Michele Woods

Supervising Dialogue Editor

Owen Bleasdale

Foley Editor, Foley Recordist

Barnaby Smyth

Foley Editor, Foley Recordist

Melissa Lake

Foley Artist

Gareth Llewellyn

ADR Recordist

James Shearman

Conductor, Orchestrator

James McWilliam

Orchestrator

Lawrence Ashmore

Orchestrator

Chris Benstead

Music Editor

Christian S. Andersson

Direction artistique

Tim Harvey

Chef décorateur

Abi Groves

Décoration

Les Benson

Dressing Prop, Props

Fiona Forsyth

Art Department Assistant

Iain White

Standby Art Director

Maxie McDonald

Property Master

Neil Murrum

Props

Gene D'Cruze

Construction Manager

Loulia Sheppard

Maquillage

Susannah Buxton

Costumes

Susan Howard

Maquillage

Jenny Shircore

Makeup Designer, Hair Designer

Caroline McCall

Assistant Costume Designer

Fiona McCann

Costume Supervisor

Faith Thomas

Set Costumer

Verity Cleary

Wardrobe Intern

Paul Corbould

Special Effects Supervisor

Stephen Elson

Visual Effects Producer

Val Wardlaw

Supervision des effets visuels

Ken Pettigrew

Gaffer

Brian Sullivan

Best Boy Electrician

Ray Bateman

Electrician

Mike Parsons

Electrician

Peter Robinson

Rigging Gaffer

Rod Woodruff

Coordination des cascades

Trevor Steedman

Coordination des cascades

Bruce Cain

Stunts

Richard Dwyer

Stunts

Richard Hansen

Stunts

Chris Newton

Stunts

Arran Topham

Stunts

Steve Truglia

Stunts

Matthew Webster

Stunts

Gail Corbould

Special Effects Coordinator

Alistair Hopkins

Post Production Supervisor

Stuart Hopps

Choreographer

Roisin Carty

Dialogue Coach

Neil Swain

Dialect Coach

Terry Pritchard

Transportation Captain