La tranchée

Gabriel Boileau-Cloutier

Soilder

Marc-André Bélanger

Voice

David Laurin

Voice

Martin Watier

Voice

Patrick Chouinard

Voice

Alexandre Fortin

Voice

Guillaume Champoux

Voice

Claude Cloutier

Réalisation

Marc Bertrand

Production

Diane Régimbald

Administration

Francine Langdeau

Direction de production

René Chénier

Production exécutive

José Heppell

Montage

Denis Pilon

Online Editor

Olivier Calvert

Conception sonore

Lise Wedlock

Foley

Geoffrey Mitchell

Recording Supervision, Music Editor

Francesca Chamberland

Costumes

Sylvie Charbonneau

Costumes

Sylvie Guillard

Costumes

Claude Cloutier

Animation

Claude Cloutier

Script