Générique complet
Charlie 2
Charlie Sheen
Charlie B. Barkin (voice)
Dom DeLuise
Itchy Itchiford (voice)
Adam Wylie
David (voice)
Sheena Easton
Sasha La Fleur (voice)
Ernest Borgnine
Carface (voice)
George Hearn
Red (voice)
Bebe Neuwirth
Anabelle (voice)
Hamilton Camp
Chihuahua (voice)
Steve Mackall
Short Customs Dog (voice)
Dan Castellaneta
Tall Customs Dog / Angel Dog #1 (voice)
Tony Jay
Reginald (voice)
Jim Cummings
Jingles (voice)
Wallace Shawn
Labrador MC (voice)
Kevin Michael Richardson
St. Bernard / Officer Andrews (voice)
Pat Corley
Officer McDowell (voice)
Maurice LaMarche
Lost & Found Officer (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Montage
Son et musique
Cynthia Weil
Songs
Barry Mann
Songs
Mark Watters
Musique
Chris David
Sound Re-Recording Mixer
Gary S. Gerlich
Supervising Sound Editor
Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer
Elliott Koretz
Supervising Sound Editor
Dominick Certo
Music Editor
Décors
Effets visuels
Caroline Cruikshank
Animation
John Williamson
Animation Director, Animation
Ricardo Curtis
Animation
Todd Waterman
Animation Director
David Feiss
Animation Director
Julian Harris
Animation Director, Animation
Andrew Shortt
Animation
Bill Giggie
Animation
Magnus Hjerpe
Animation
Maureen Shelleau
Animation
Mike Tweedle
Animation
Stan Chiu
Animation
Morgan Ginsberg
Animation
Jin Kim
Animation
Khai Nguyen
Animation
Robert Shedlowich
Animation
Krista Heij
Animation
Jens Pindal
Animation
Kevin McDonagh
Animation
Mitch Rose
Animation
Chuck Gammage
Animation
Lesley Headrick
Animation
Tony Tupilano
Animation
Marc Sevier
Animation
Greg Stainton
Animation
Jørgen Lerdam
Animation Director
Jesper Møller
Lead Animator
Michael Helmuth Hansen
Lead Animator
Karin Nilsson
Animation
Luca Fattore
Animation
Martin Madsen
Animation
Jakob Hjort Jensen
Animation
Bo Johannesson
Animation
Anders Madsen
Animation
Meelis Arulepp
Animation
Janus Sorgenfrey Pedersen
Animation
Ando Tammik
Animation
Rune Brandt Bennicke
Animation
Dino Athanassiou
Animation Director
Robert Stevenhagen
Animation
Andreas Wessel-Therhorn
Animation
Steve Horrocks
Animation
Sean Leaning
Animation
Kevin Spruce
Animation
Panagiotis Rappas
Animation
Paul Chung
Animation
Andreas von Andrian
Animation
Thomas Lock
Animation
Peter Western
Animation
Mark Williams
Animation
Duncan Varley
Animation
Jurgen Gross
Animation
Arnaud Berthier
Animation
Barry Baker
Animation
Simon Ward-Horner
Animation
Antony Gray
Animation
Andy Knight
Animation Director
Mike Burgess
Animation
Delia Gosman
Animation
Darren Vandenburg
Animation
Peter Candeland
Animation
Jonathan Webber
Animation
Daniel Sumich
Animation
Bibo Bergeron
Animation Director
Denis Couchon
Animation
Bruce Ferriz
Animation
Alexandre Hesse
Animation
Odile Comon
Animation
Cecile Bender
Animation
Silvia Müller-Gregor
Animation
Williams Lemetayer
Animation
Maurice Giacomini
Animation Director
Ken Keys
Animation
John Skibinski
Animation
Emmanuel Franck
Animation Director
Farouk Cherfi
Animation
Manuel Galiana
Animation Director
Doug Bennett
Animation Director
Silvia Hoefnagels
Animation Director
John Power
Animation
Rogerio De Godoy
Animation
Borja Montoro
Animation
Colm Duggan
Animation
Jan van Buyten
Animation
Neil Boyle
Animation
Paco Alaminos
Animation
Nivaldo Delmaschio
Animation
José Sánchez Alonso
Animation
Denis Deegan
Animation
Rafael Diaz
Animation
Carmen Gonzalez
Animation
Juan Torres
Animation
Piet De Rycker
Animation
Ventura Rodriguez
Animation
Marcos Aurelio Correa
Animation
Miguel Ángel Alaminos
Animation
Jeff Astofolo
Animation
Paul Lee
Animation
Neil McNeil
Animation
Leon Gruizinga
Animation
Roisin Hunt
Animation
Des Forde
Animation
Niall Mooney
Animation
Niall O'Loughlin
Animation
Paddy Malone
Animation
Philippe Le Brun
Animation