Générique complet
À vos souhaits les Calinours
Sugar Lyn Beard
Wish Bear (voice)
Stephen Ouimette
Too Loud Bear (voice)
Tracey Hoyt
Me Bear (voice)
Scott McCord
Bedtime Bear (voice)
Linda Ballantyne
Champ Bear (voice)
Sunday Muse
Cheer Bear (voice)
Catherine Disher
Friend Bear (voice)
Julie Lemieux
Funshine Bear (voice)
Susan Roman
Good Luck Bear (voice)
Rob Tinkler
Grumpy Bear (voice)
Athena Karkanis
Harmony Bear (voice)
Angela Maiorano-Thurston
Love-a-Lot Bear (voice)
Stevie Vallance
Share Bear (voice)
Andrew Sabiston
Tenderheart Bear (voice)
Elizabeth Hanna
Big Wish (voice)
Richard Binsley
Twinkers (voice)
Alessandra Cannito
Queen Gig (voice)
Ron Rubin
Messy Bear (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Jessie Thomson
Casting
Cynthia Taylor
Production
Scott Dyer
Production exécutive
Rick Reising
Production exécutive
Doug Murphy
Production exécutive
Jeffrey B. Harter
Production exécutive
