Générique complet
Los aires difíciles
José Luis García Pérez
Juan
Cuca Escribano
Maribel
Carme Elias
Sara
Pilar Castro
Charo / Elia
Roberto Enríquez
Damián
Andrés Gertrúdix
Alfonso
Elena Villaronga
Tamara
Alberto Jiménez
Nicanor
Antonio Dechent
Panrico
Natalia Sánchez
Charo
Alfredo Argimon
Juan joven
Guillermo Barrientos
Damián joven
Teresa Cortés
Abuela
Monti Castiñeiras
Miguel
Paula Sebastián
Viuda
Curro Heredia
Andrés
Jairo Rojas
Nicanor joven
Celia Freijeiro
Elena
Maruxa Yusty
Trini
Réalisation
Gerardo Herrero
Réalisation
Marcos Fernández Aldaco
Third Assistant Director
Carlos Gras
1er assistant réalisation
Lourdes Navarro
Script Supervisor
Alexandre Doucet
Assistant Director Trainee
Tomás Silberman
Assistant Director Trainee
Ana María Alonso
Third Assistant Director
José Juan Franco
Third Assistant Director
Adrián Orr
Assistant Director Trainee
Luis Bértolo
Second Assistant Director
Scénario
Production
Pancho Casal
Production
Mariela Besuievsky
Production exécutive
Gerardo Herrero
Production
Antonio P. Pérez
Production
Camilla-Valentine Isola
Casting
Xavier Villaverde
Production associée
Carlos Amoedo
Unit Production Manager
Josean Gómez
Production Manager
Manolo Limón
Unit Production Manager
Teresa Cepeda
Unit Production Manager
Image
Alfredo Mayo
Photographie
Ramón Muñoz
Key Grip
Iñigo Olea
First Assistant Camera
Miguel Ángel Muñoz
Assistant Camera
Miguel Valcárcel
Assistant Camera
José Luis López-Linares
Photographie
David Mayo
First Assistant Camera
David Rengel
Second Assistant Camera
Gorka Eskisabel
Key Grip
Daniel Federico Fernández
Cadrage
Roberto Rodríguez
Still Photographer
Julio Vergne
Still Photographer
Montage
Berta Frías
Montage
Carmen Frías
Montage
Antonio Herreros
Color Timer
Javier Delgado
Colorist
Esperanza González
Negative Cutter
Son et musique
Lucio Godoy
Musique
Álvaro Silva Wuth
Boom Operator
Manuel Corrales
Foley Artist
Antonio García
Sound Recordist
Nicolás de Poulpiquet
Sound Re-Recording Mixer
Xavier Ferreiro
Sound Recordist
Arturo García Martín
Sound Editor
José Antonio Bermúdez
Mixage
Mario González
Sound Re-Recording Mixer
Fabio Huete
Sound
Juanma López
Boom Operator
Daniel de Zayas
Sound
Ricardo Viñas
Dolby Consultant
Décors
Costumes et maquillage
Milu Cabrer
Maquillage
Virginia Ruiz
Assistant Hairstylist
Alicia López
Coiffure
Yael Fernández-Maquieira
Assistant Makeup Artist
Montse Damas
Assistant Makeup Artist
Ainhoa Eskisabel
Assistant Makeup Artist
Clara Méndez-Leite
Makeup Trainee
Paco Delgado
Costumes
Dolores Damas
Assistant Hairstylist
Kenyar Padilla
Seamstress
Raquel del Val
Wardrobe Master
Karin Quijada
Wardrobe Assistant
Lumière
Javier Pérez
Electrician
Miguel Ángel Rodríguez
Gaffer
Javier Portabales
Electrician
Ariel García
Electrician
