Générique complet
Excalibur, l'épée magique
Jessalyn Gilsig
Kayley (voice)
Andrea Corr
Kayley (singing voice)
Cary Elwes
Garrett (voice)
Bryan White
Garrett (singing voice)
Gary Oldman
Ruber (voice)
Eric Idle
Devon (voice)
Don Rickles
Cornwall (voice)
Jane Seymour
Juliana (voice)
Céline Dion
Juliana (singing voice)
Pierce Brosnan
King Arthur (voice)
Steve Perry
King Arthur (singing voice)
Bronson Pinchot
Grifin (voice)
Jaleel White
Bladebeak (voice)
Gabriel Byrne
Lionel (voice)
John Gielgud
Merlin (voice)
Frank Welker
Ayden (voice)
Jack Angel
Additional Voices (voice)
Sarah Rayne
Young Kayley (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Linda Harmon
Singing Voice (voice) (uncredited)
Réalisation
Frederik Du Chau
Réalisation
Audrey Stedman
Layout
Karen Hamrock
Layout
Jennifer Yuan
Layout
Scénario
Vera Chapman
Roman
William Schifrin
Scénario
David Seidler
Scénario
Jacqueline Feather
Scénario
Kirk DeMicco
Scénario
Tony Renis
Lyricist
Alberto Testa
Lyricist
Production
Patrick J. Love
Production Manager
Julie Hughes
Casting
Barry Moss
Casting
Igor Khait
Production Manager
Dalisa Cohen
Production
Montage
Son et musique
Steve Perry
Theme Song Performance
Christopher Boyes
Conception sonore
David E. Campbell
Sound Re-Recording Mixer
Bub Asman
Sound Effects Editor
John T. Reitz
Sound Re-Recording Mixer
Gregg Rudloff
Sound Re-Recording Mixer
Tom Myers
Conception sonore
Patrick Doyle
Musique
Adam Johnston
Sound Effects Editor
Kevin Crehan
Supervising Music Editor
Carole Bayer Sager
Songs
David Foster
Songs
Décors
Effets visuels
Michael Schlingmann
Animation
Edwin Shortess
Visual Effects
Padraig Collins
Animation
Scott T. Petersen
Animation
John Williamson
Animation
Adam Henry
Animation
Gabriele Zucchelli
Animation
Tom King
Animation
Korey Coleman
Animation
Uli Meyer
Visual Development
Ricardo Curtis
Animation
Chrystal Klabunde
Lead Animator
Alex Williams
Lead Animator
Dan Wagner
Lead Animator
Cynthia Overman
Lead Animator
Stephan Franck
Lead Animator
Mike Nguyen
Lead Animator
Russell Hall
Lead Animator
Lennie K. Graves
Lead Animator
Alyson Hamilton
Lead Animator
Claire Armstrong
Animation
Dale Baer
Animation
Richard Baneham
Animation
Leon Joosen
Animation
David Boudreau
Animation
Ernest Keen
Animation
Adam Burke
Animation
Ken Keys
Animation
Jennifer Cardon
Animation
Juliana Korsborn
Animation
Mike Chavez
Animation
Jaques Muller
Animation
Yarrow Cheney
Animation
Randal Myers
Animation
Jesse Cosio
Animation
Melina Sydney Padua
Animation
Alain Costa
Animation
Anna Saunders
Animation
Bob Davies
Animation
Sean Springer
Animation
Derek Thompson
Animation
Jeff Etter
Animation
Jim Van der Keyl
Animation
Lauren Faust
Animation
Roger Vizard
Animation
Ralph Fernan
Animation
Mark Williams
Animation
Steve Garcia
Animation
Heidi Guedel
Animation
Dan Boulos
Animation
Kent Hammerstrom
Animation
Larry Whitaker
Animation
Cinzia Angelini
Animation
Laurent Benhamo
Animation
Alberto Campos
Animation
Murray Debus
Animation
Sean Leaning
Animation
Paul Lee
Animation
Quentin Miles
Animation
Stephen Perry
Animation
Thierry Schiel
Animation
Sharon Smith
Animation
Gerben Steenks
Animation
Paul Stone
Animation
Mike Swindall
Animation
Vladimir Todorov
Animation
Jan van Buyten
Animation
Duncan Varley
Animation
Peter Western
Animation
Jesper Møller
Lead Animator
Meelis Arulepp
Animation
Svetlana Bezdomnikova
Animation
Luca Fattore
Animation
Stefan Fjeldmark
Animation
Michael Helmuth Hansen
Animation
Silvia Hoefnagels
Animation
Anne Holmer
Animation
Christian Kuntz
Animation
Jørgen Lerdam
Animation
Anders Madsen
Animation
Martin Madsen
Animation
Fernando Moro
Animation
Janus Sorgenfrey Pedersen
Animation
Ando Tammik
Animation
Frank Gabriel
Animation
Alan Pickett
Animation
Kez Wilson
Animation
Stan Green
Lead Animator
Michel Gagné
Visual Effects
James A. Davis
Animation
Luc Chamberland
Animation
Athanassios Vakalis
Lead Animator
