Générique complet
El túnel
Jane Seymour
Maria Iribarne
Peter Weller
Juan Pablo Castell
Fernando Rey
Allende
Manuel de Blas
Hunter
Marga Herrera
Prostituta
Yelena Samarina
Allende's Main
Tomás Sáez
Guest
Jaime Toja
Allende's Valet
José Luis Baringo
First Journalist
Douglas McNicol
Second Journalist
Victoria Zinny
Mimi
Anne Henry
Post Office Attendant
Óscar San Juan
Gaucho (uncredited)
Lola Forner
Journalist (uncredited)
Réalisation
Antonio Drove
Réalisation
Ferrán Alberich
Assistant réalisation
José María Manzarbeitia
Assistant réalisation
César Martínez Herrada
Assistant réalisation
Scénario
Ernesto Sábato
Roman, Scénario
Antonio Drove
Scénario
Carlos A. Cornejo
Scénario
José Agustín Mahieu
Scénario
Production
Enrique Cerezo
Production associée
Arturo Feliú
Production
Julio González Reyes
Production associée
Lynn C. Jones
Production exécutive
Ian Sera
Production associée
Francisco Ariza
Production Manager
Michaël Mandaville
Executive In Charge Of Production
Antonio Ottone
Production Manager
Image
Gilberto Azevedo
Photographie
Teodoro García
Key Grip
Salvador Gil
Cadrage
Miguel Ángel Guijarro
Assistant Camera
Salvador Gómez Calle
Assistant Camera
Felipe López
Still Photographer
Eduardo Sierra
Assistant Camera
Antonio Sánchez
Grip
Montage
Pilar Soto
Montage
María Begoña Azcoitia
Assistant Editor
Esperanza González
Negative Cutter
Teresa Martínez
Assistant Editor
Howard E. Smith
Consulting Editor
Antonio Álvarez
Color Timer
Son et musique
Augusto Algueró
Musique
Roberto Benedicto
Foley Artist
Antonio Bloch
Mixage
José María Bloch
Boom Operator
Mark Ettel
Sound Re-Recording Mixer
Jeff Gomillion
Sound Re-Recording Mixer
Cathy McKelvey
Sound Editor
T.A. Moore Jr.
Sound Re-Recording Mixer
José María San Mateo
Sound Re-Recording Mixer
Bob Weitz
Sound
Frank McKelvey
Music Editor
Alberto de Palacio
Musique
Décors
Ely Menz
Chef décorateur
Ercilia Alonso
Direction artistique
Gumersindo Andrés
Set Dresser
Pedro Arjona
Storyboard Artist
Honorio Cruz
Set Dresser
Alfonso Hoyos
Painter
Francisco Prósper
Direction artistique
Antonio Ruiz
Assistant Set Dresser
Luis Sebastián
Property Master
Costumes et maquillage
Julia Sánchez
Costumes
Paca Almenara
Key Hair Stylist
Pedro Camacho
Maquillage
Juana Ramírez
Costumer
Effets visuels
Lumière
Saturnino Beltrán
Electrician
Casimiro Dengra
Gaffer
José Antonio García Merelo
Electrician
Adolfo Jiménez
Electrician
Francisco Jurado
Electrician
Fernando Lacasa
Electrician
Salvador López
Electrician
Gregorio Marqués
Electrician
Diego Molina
Gaffer
Antonio Rodríguez
Electrician
José Vicente Salvador
Lighting Technician
José Luis Torrecilla
Electrician
José Antonio Villalba
Electrician