Générique complet
Le médecin de famille
Àlex Brendemühl
Josef Mengele
Natalia Oreiro
Eva
Diego Peretti
Enzo
Elena Roger
Nora Eldoc
Florencia Bado
Lilith
Abril Braunstein
Ailin
Juan I Martinez
Otto
Guillermo Pfening
Klaus
Ana Pauls
Nurse
Carlos Kaspar
Factory owner
Alan Daicz
Tomás
Nicolas Marsella
Polo
Maria V. Barret
Iva
Benito E. Crespo
Cursis
Sebástian Cáneva
Cursis' Son
Hartmut Becher
School Principal
Valeria Radivo
Teacher
Ricardo Truppel
Veterinarian
Marcelo 'Hos' Bearzi
Hostel Owner
Maia Muravchik
Austrian Woman
Tobías González Varceló
Twin 1
Matíaz Zunino
Twin 2
Martín Willnecker
Teen 1
Tomás Jacob
Teen 2
Brian Sichel
Teen 3
Julia Zey
Teen 4
Sofía Stieglitz
Teen 5
Diego Acosta
Teacher
Réalisation
Lucía Puenzo
Réalisation
Marcello Pozzo
1er assistant réalisation
Pablo Ramos
Script Supervisor
Mariana Cavagnaro Rouge
Second Assistant Director
Claudio Reiter
1er assistant réalisation
Marcos Izaguirre
Second Assistant Director
Scénario
Production
Mariano Suez
Production associée
Fabienne Vonier
Production
Lucía Puenzo
Production
Axel Kuschevatzky
Production
José María Morales
Production
Gudny Hummelvoll
Production
Mariano Gold
Production associée
Fernando Abadi
Production associée
Christian Cardoner
Production
Paola Cicchini
Assistant Production Manager
Stan Jakubowicz
Production
Lina Montello
Assistant Production Manager
Eléonore Anselme
Producer's Assistant
Stéphane Parthenay
Production associée
Nicolás Batlle
Co-Executive Producer
José Luis García Espina
Location Manager
María Laura Berch
Casting
Tatiana Cannistraci
Extras Casting Assistant
Lilia Scenna
Production Manager
Anne Berjon
Production Assistant
Arancha R. de Buen
Production Coordinator
Adrian Fiszbejn
Production Runner
Maria Calcagno
Production Assistant
Carolina Gaudenzi
Production Assistant
Image
Montage
Hernán Garbarino
Assistant Editor
Hugo Primero
Montage
Leandro Zarucchi
Assistant Editor
Karim El Katari
Color Timer
Son et musique
Andrés Goldstein
Musique
Daniel Tarrab
Musique
Gigi Chaves
Foley Artist
Facundo Paco Girón
Boom Operator
Eugenio Fernandez Taboada
Foley Recordist, Sound Editor
Valerio Brini
Sound Re-Recording Mixer
Roberto Migone
Sound Re-Recording Mixer
Fernando Soldevila
Sound Re-Recording Mixer, Sound Recordist
Andrés Perugini
Sound Editor
Décors
Marcelo Chaves
Direction artistique
Alejandro Cortona
Props
Silvia Parravicini
Assistant Art Director
Antonella Pasini
Décoration
Matías Martínez
Set Designer
Costumes et maquillage
Beatriz De Benedetto
Wardrobe Master
Alberto Moccia
Maquillage
Maria Catalina Cangero
Coiffure
Pilar González
Additional Wardrobe Assistant
Nora Lia Alaluf
Assistant Costume Designer
Ignacio D'Amore
Costume Assistant
Effets visuels
Ezequiel Cesana
VFX Artist
Leonardo Perrotta
Visual Effects
Lucas Carracedo
VFX Artist
María Inés Borgnino
Digital Compositor
Luciano Maggio
VFX Artist
Ignacio Alaniz
VFX Artist
Matias Ezequiel Mastrogiano
VFX Artist
Ignacio Pol
Visual Effects
Matías Derkacz
Visual Effects Compositor
Leopoldo Castro
VFX Artist
Nicolás Gonzalez
Visual Effects