Générique complet
Soukou Kihei Votoms pailsen files
郷田ほづみ
Chirico Cuvie (voice)
大塚周夫
Yoran Pailsen (voice)
江川央生
Gary Godan (voice)
矢部雅史
Glenborash Droka Zaki (voice)
長嶝高士
Nol Barkov (voice)
後藤哲夫
Dare Kochak (voice)
Unsho Ishizuka
Fedok Wockam (voice)
有本欽隆
Greyson (voice)
塚田正昭
General Larkinson (voice)
広瀬正志
Sgt. Wapp (voice)
五王四郎
Noidoud (voice)
Shōzō Iizuka
Kaskess (voice)
Takehito Koyasu
Shokit (voice)
渡部猛
Chief Nehalco (voice)
Kenichi Ogata
Menken (voice)
Banjō Ginga
Kotta Ruske / Narrator (voice)
古澤融
(voice)
蓮池龍三
(voice)
Katsuhisa Houki
(voice)
堀之紀
(voice)
稲葉実
(voice)
小関一
(voice)
松本大
(voice)
三戸耕三
(voice)
水内清光
(voice)
Shirou Saitou
(voice)
渋谷茂
(voice)
菅原淳一
(voice)
鳥海勝美
(voice)
柳沢栄治
(voice)
Réalisation
Scénario
Image
Son et musique
Décors
野村正信
Direction artistique
鈴木俊輔
Direction artistique
知吹愛弓
Storyboard Artist
重田敦司
Storyboard Artist
岩田幸大
Storyboard Artist
鎌仲史陽
Storyboard Artist
池田成
Storyboard Artist
Takeshi Yamaguchi
Storyboard Artist
Mikiyasu Iguchi
Storyboard Artist
竹内一義
Storyboard Artist
Effets visuels
首藤武夫
Animation Director
小野隆哉
Key Animation
板井寛幸
Key Animation
上原真生人
Key Animation
福島史士
Key Animation
楠知津子
Key Animation
菊永千里
Key Animation
大野勉
Key Animation
土信田和幸
Key Animation
鈴木康之
Key Animation
Ritsuko Okabe
Key Animation
藤田真弓
Key Animation
福田忠
Key Animation
長谷川貴子
Key Animation
並木あゆみ
Key Animation
山本まゆみ
Key Animation
山縣クリカ
Key Animation
西山伸吾
Key Animation
山縣亜紀
Key Animation
田村勝之
Key Animation
久保充照
Key Animation
菊池政芳
Key Animation
野田春彦
Key Animation
Norio Shioyama
Key Animation
池添優子
Key Animation
松下清志
Key Animation
田頭真理恵
Key Animation
Takuro Shimoji
Key Animation
Kiyomi Miyagawa
Key Animation
北澤精吾
Key Animation
今井武志
Key Animation
松井アキラ
Key Animation
Genta Chiba
Key Animation
鎌田祐輔
Key Animation
土屋堅一
Key Animation
加瀬幸治
Key Animation
野澤吉樹
Key Animation
奥田淳
Key Animation
Masaki Nakaya
Key Animation
山崎輝彦
Animation Director
鹿間貴裕
Key Animation
恩田尚之
Key Animation
北山芳規
Key Animation
鈴木竜也
Animation Director, Key Animation
宮暁秀
Key Animation
Yusuke Hiyori
Key Animation
倉川英揚
Key Animation
松田真路
Key Animation
若林幸子
Key Animation
Masatomo Saito
Key Animation
山沢実
Animation Director
安彦英二
Key Animation
重田敦司
Animation Director
Hiromi Hirayama
Key Animation
菅原美智代
Key Animation
斎藤直子
Key Animation
中島利洋
Key Animation
Tōru Arai
Key Animation
原敦彦
Key Animation
Kiwako Itano
Key Animation
渡辺裕二
Animation Director
長田伸二
Key Animation
鈴木卓也
Key Animation
藤井望
Key Animation
川添政和
Key Animation
Kanae Hayakawa
Key Animation
宇田明彦
Animation Director
すずきたかこ
Color Designer