Générique complet
Des lucioles aux couleurs de l'arc-en-ciel : Les vacances d'été éternelles
武井証
Yūta Otabe (voice)
Ayumi Kimura
Saeko Okuyama (voice)
石田太郎
Hotaru Jii (voice)
大塚周夫
Aotengu (voice)
谷育子
Obā-chan (voice)
Yuuki Yagi
Kazuya Nakai
Kenzō – Adult (voice)
Mamiko Noto
Saeko – Adult (voice)
Masahiko Tanaka
Saeko's Father (voice)
本城雄太郎
Shintarō (voice)
Yuuki Yagi
Yoshizawa (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
久保友孝
Background Designer
田中孝典
Background Designer
田中貞彦
Background Designer
倉本章
Background Designer
日高綾美
Background Designer
田村せいき
Direction artistique
松本吉勝
Background Designer
板倉佐賀子
Background Designer
中村豪希
Background Designer
嶋田昭夫
Background Designer
伊藤豊
Background Designer
座間智子
Background Designer
谷口淳一
Background Designer
日野香諸里
Background Designer
森川篤
Background Designer
吉崎正樹
Background Designer
秋山健太郎
Art Designer
山本二三
Background Designer
田中里緑
Background Designer
西田渚
Background Designer
岡田怜子
Background Designer
今井修
Background Designer
野崎佳津
Background Designer
河合佑香
Background Designer
本間禎章
Background Designer
長﨑斉
Background Designer
Effets visuels
森久司
Character Designer, Animation Director, Key Animation
Takaaki Yamashita
Layout Supervisor
田村せいき
Color Designer
Tatsuzo Nishida
Key Animation
大西亮
Key Animation
Miyako Kitada
Key Animation
Shuntaro Mura
Key Animation
新井浩一
Key Animation
桑名郁朗
Key Animation
橋本晋治
Key Animation
北村晋哉
Key Animation
窪秀巳
Key Animation
向田隆
Key Animation
加来哲郎
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
Yoshihiro Kitano
Key Animation
伊藤嘉之
Key Animation
伊藤郁子
Key Animation
大平晋也
Key Animation
真庭秀明
Key Animation
高瀬智章
Key Animation
濱田高行
Key Animation
舘直樹
Key Animation
君島繁
Key Animation
石上ひろ美
Key Animation
小西賢一
Key Animation
相澤昌弘
Key Animation
崎山北斗
Key Animation
Shinya Inoue
Key Animation