Générique complet
Voyeur
Ewan McGregor
Stephen Wilson
Ashley Judd
Joanna Eris
Patrick Bergin
Alex Leonard
K.D. Lang
Hilary
Geneviève Bujold
Dr. Brault
Jason Priestley
Gary
Kaitlin Brown
Lucy Wilson
Anne-Marie Brown
Lucy Wilson
David Nerman
Mickey Argyle
Steven McCarthy
Paul Hugo
Vlasta Vrana
Mr. Hugo Sr.
Una Kay
Hilary's Mother
Janine Theriault
Nathy
Don Jordan
Toohey
Michelle Sweeney
Salvo
Garth Gilker
Airport Guard
Michel Perron
Fat Businessman
Louis Negin
Bartender
Gayle Garfinkle
Head Waitress
Howard Bilerman
Waiter
Leonard Farlinger
Young Joanna's Father
Vera Miller
Tea Trolley Lady #1
Nadia Rona
Tea Trolley Lady #2
Al Vandecruys
Alaskan Federal Agent #1
Russell Yuen
Federal Agent #1
Robert Brewster
Det. James Cross
Lisa Forget
Nurse
Amanda Davis
Girl
Réalisation
Scénario
Production
Nadia Rona
Casting
Vera Miller
Casting
Mali Finn
Casting
Grant Lee
Production associée
Nicolas Clermont
Production
Tony Smith
Production
Manon Bougie
Direction de production
Charles Gassot
Production associée
Al Clark
Coproduction
Hilary Shor
Production exécutive
Mark Damon
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Claude La Haye
Mixage
Guy Pelletier
Dialogue Editor
Hans Peter Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Benoît Leduc
Foley Recordist
Jérôme Décarie
Foley Artist
Marius de Vries
Musique
Décors
Réal Proulx
Direction artistique
Guy Blouin
Décoration
Suzanne Cloutier
Décoration
Sylvie Desmarais
Décoration
Martine Giguère-Kazemirchuk
Décoration
Jean-Baptiste Tard
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Lizzy Gardiner
Costumes
Marie-France Cardinal
Coiffure
Linda Gordon
Coiffure
Richard Hansen
Wigmaker
Claudette B. Casavant
Maquillage
Melina Di Cristo
Maquillage
Francine Gagnon
Maquillage
Candace Neal
Wig Designer
