Générique complet
Ainsi soient-elles
Marine Delterme
Marie
Florence Thomassin
Jeanne
Amira Casar
Alice
Vincent Cassel
Eric
Àlex Casanovas
Theo
Thomas Kretschmann
Franck
Jean-Philippe Écoffey
Marco
Louis-Do de Lencquesaing
Laurent
Christophe Bernard
Alex
Manuel de Blas
Alice's father
Marie Laforêt
Mother of Mary
Geneviève Mnich
Eric's mother
Jules Nassah
Rémi
Mapi Galán
Carmen
Marc de Jonge
Jean
Stéphane Boucher
R.E.R. driver
Guy Perrot
Robert
Mónica Pont
Chica / Girl
Natacha Lindinger
Young woman on the terrace
Arnaud Viard
Stranger on the terrace
Bruno Allain
Waiter on the terrace
Beatriz Argüello
Girl
Alejandro Balaguero
Franck's first friend
Joan Manuel Rodriguez
Franck's 2nd friend
Jeff Thompson
Boy in the nightclub toilet
Marc Faure
The 50 year old stranger
Jacques Verclyt
Jeanne's father-in-law
María del Carmen Olmo
Cleaning lady
Patrick Alessandrin
(uncredited)
Lisa Azuelos
(uncredited)
Antoine Basler
(uncredited)
Cristina Collado
Carole (uncredited)
Mónica Gracia
(uncredited)
Foued Nassah
(uncredited)
José Sacristán
(uncredited)
Claudia Schneider
(uncredited)
Réalisation
Patrick Alessandrin
Réalisation
Lisa Azuelos
Réalisation
Pilar Tomás
Script Supervisor
Gary Saint-Martin
Second Assistant Director
Manuel Martín Cuenca
Second Assistant Director
Simone Forges Davanzati
Second Assistant Director
Jesús R. Delgado
Assistant réalisation
Scénario
Production
Cécile Belle
Production Secretary
Frederique Coutant
Production Assistant
Florent Fay
Production Assistant
Natalia Freige
Production Assistant
Maria Moutot-Tolomio
Production Assistant
Arnaud Kerneguez
Production Manager
Tomás Corrales
Production Manager
Miguel López Pelegrín
Production Designer
Pierre-Jacques Bénichou
Casting Director
Mate Cantero
Production
Yannick Bernard
Production
Antoni Maria C. Baquer
Production associée
Patrick Alessandrin
Coproduction
Ilya Claisse
Production exécutive, Production Manager
Image
Javier Aguirresarobe
Photographie, Cadrage
Patrick Alessandrin
Underwater Camera
Valérie Blier
Still Photographer
Frédérique Bolleve
Second Unit Director of Photography
Jean-Pierre Hervé
Second Assistant Camera
Julien Hirsch
Second Assistant Camera
Tito Karla
Steadicam Operator
Juan Leiva
Assistant Camera
Ramón Muñoz Bravo
Key Grip
Ivan Román
Second Assistant Camera
Bernard Wuthrich
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Dele 'Ski' Shekoni
Musique
Aitor Berenguer
Boom Operator
Antonio Bloch
Sound
Fanny Menin
Boom Operator
Roberto Garzelli
Sound
Décors
Mikel Izaguirre
Property Master
Federico García Cambero
Property Master
Imanol Etxeberria
Property Master
Costumes et maquillage
Luisa López
Assistant Costume Designer
Brigitte Nierhaus
Wardrobe Designer, Costumes
Yvonne Teles
Wardrobe Assistant
Pilar Álvarez Fernández
Assistant Hairstylist
Rosa Perez Casais
Coiffure
Clémentine Jaraud
Maquillage
Sylvie Imbert
Maquillage
Maribel Villar Crespo
Assistant Makeup Artist
Manolo Carretero
Coiffure
Titou Lauga
Costumes