Générique complet
Take The Bridge
Edward Bonsenor
Cintron
Sergio M. Castilla
Liberator
Francisco Delgado
Antonio
Lena Diechle
Nurse
Adrian Moskowicz
Elias
Mimi Pasqual
Narrator
Angelica Rodriguez
Angelica
Anthony Reynoso
Velez
Kathleen Rodriguez
Milagros
Pedro Aponte Rosario
Lorenzo
Yolanda Suero
Yolanda
Ruth Mahala Sullivan
Jackie
Réalisation
Sergio M. Castilla
Réalisation
Matthew Vose Campbell
1er assistant réalisation
Shawn Rice
1er assistant réalisation
Rae Dawn
Script Supervisor
Rodrigo Jorquiera
Script Supervisor
Jacob Weber
Script Supervisor
Scénario
Production
Terry Leonard
Direction de production
Alfredo Benavides
Production associée
Martha Benavides
Production associée
Sergio M. Castilla
Production
Daniel Cipriani
Production associée
Ignacio Haddad
Production exécutive
Hans Peter Kirchgaessner
Production associée
Ed Martin
Production
Nick Quested
Production associée
Gregory Segal
Co-Executive Producer
Shawn Rice
Unit Production Manager
David Willinger
Casting Assistant
Image
Montage
Linda Peters
Montage
David L. Feinberg
Assistant Editor
Paul Frank
Co-Editor
Cory Monden
Assistant Editor
Son et musique
Richard Martinez
Musique
Anthony Viera
Production Sound Mixer
Steffen Wild
Sound Recordist
Kevin Wilson
Sound Effects Editor