Générique complet
Transformers, le film
Judd Nelson
Hot Rod / Rodimus Prime (voice)
Peter Cullen
Optimus Prime / Ironhide (voice)
Frank Welker
Soundwave / Megatron / Rumble / Frenzy / Wheelie (voice)
Leonard Nimoy
Galvatron (voice)
Orson Welles
Unicron (voice)
Casey Kasem
Cliffjumper (voice)
Dan Gilvezan
Bumblebee (voice)
Scatman Crothers
Jazz (voice)
Susan Blu
Arcee (voice)
Eric Idle
Wreck-Gar (voice)
Robert Stack
Ultra Magnus (voice)
Norman Alden
Kranix (voice)
Jack Angel
Astrotrain (voice)
Michael Bell
Prowl / Scrapper / Swoop / Junkion (voice)
Gregg Berger
Grimlock (voice)
Lionel Stander
Kup (voice)
John Moschitta Jr.
Blurr (voice)
Buster Jones
Blaster (voice)
Bud Davis
Dirge (voice)
Walker Edmiston
Inferno (voice)
Paul Eiding
Perceptor (voice)
Neil Ross
Bonecrusher / Hook / Springer / Slag (voice)
Corey Burton
Spike / Brawn / Shockwave (voice)
Roger C. Carmel
Cyclonus / Quintesson Leader (voice)
Arthur Burghardt
Devastator (voice)
Don Messick
Gears (voice)
Ed Gilbert
Blitzwing (voice)
Clive Revill
Kickback (voice)
Hal Rayle
Shrapnel (voice)
David Mendenhall
Daniel (voice)
Victor Caroli
Narrator (voice)
Stan Jones
Scourge (voice)
Christopher Collins
Starscream / Laserbeak (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Joe Bacal
Production
Jay Bacal
Supervising Producer
Nelson Shin
Coproduction
福本智雄
Production associée
Koh Meguro
Production Manager
Carol Dudley
Casting
Jim Graziano
Executive In Charge Of Production
江藤昌治
Production associée
五十嵐卓哉
Production Manager
Tom Griffin
Production
Margaret Loesch
Production exécutive
Lee Gunther
Production exécutive
中村悟
Production Manager
Reuben Cannon
Casting
Barbara Harris
Casting
Image
Montage
David Hankins
Montage
Steven C. Brown
Montage
Ivan Bilancio
Montage
福光伸一
Montage
清水慎治
Montage
Susan L. Vovsi
Montage
Son et musique
Vince DiCola
Musique
Stan Bush
Songs
'Weird Al' Yankovic
Songs
Jim Blodgett
Sound Editor
Roy Braverman
Sound Effects Editor
Tod Chapman
Sound Editor
Alison Cobb
Sound Editor
Jim Cook
Mixage
Brian Courcier
Sound Effects Editor
Michael DePatie
Sound Editor
Karen Dauloc
Sound Editor
Ron Fedele
Sound Editor
Leonard T. Geschke
Sound Editor
Robert L. Harman
Mixage
Nicholas James
Sound Effects Editor
Peter Reale
Mixage
John W. Singleton
Sound Editor
Bill Thiederman
Mixage
Michael Tomack
Sound Editor
Peter Tomaszewicz
Sound Editor
Howard Wilmarth
Mixage
Ed Fruge
Music Editor
Spencer Proffer
Music Arranger
Mark Shiney
Music Editor
Décors
Jung Soo Yong
Storyboard Designer
Floro Dery
Chef décorateur
Pete Ciccotto
Direction artistique
Deena Burkett
Title Designer
Effets visuels
森利夫
Key Animation
Yoichi Mitsui
Key Animation
山口聡
Key Animation
加々美高浩
Key Animation
Shigenobu Nagasaki
Key Animation
Shigeo Matoba
Key Animation
Koichi Tsunoda
Animation Director
Nobuyoshi Sasamon
Key Animation
筱雅律
Key Animation
兼森義則
Key Animation
湖山禎崇
Key Animation
三木佳人
Key Animation
Tsuneo Ninomiya
Key Animation
林和男
Key Animation
越智一裕
Key Animation
榎本明広
Key Animation
Toshikazu Usami
Key Animation
稲野義信
Key Animation
Kiyomitsu Tsuji
Key Animation
Yasuyoshi Uwai
Key Animation
兵頭敬
Key Animation
大倉雅彦
Key Animation