Générique complet
Le Retour du gang des champions
Max Lloyd-Jones
David Durago
James Willson
Johnnie Smalls
Samantha Burton
Hayley Goodfairer
Brett Kelly
Mac
Cole Evan Weiss
Saul
Neilen Benvegnu
Tarqell
Sean Berdy
Sammy
Jessica King
Penny
McKenzie Freemantle
Jenny
Griffin Reilly Evans
The Retriever
Greg Germann
Mr. Goodfairer
James Earl Jones
Mr. Mertle
Reece Thompson
Singleton
Teryl Rothery
Mrs. Goodfairer
Steve Garvey
Little League Coach
Austin Dunn
Young David
Barbara Kottmeier
Hot Young Lady
Michael Antonakos
Boyfriend
Celia Bond
Woman at Movie
Jim Dunn
Man at Movie
David Mickey Evans
Narrator (voice)
Tom Guiry
Scotty Smalls
Réalisation
David Mickey Evans
Réalisation
Susan Weir
Script Supervisor
Jody Ryan
Third Assistant Director
Ken Shane
1er assistant réalisation
Ashley Bell
Assistant Director Trainee
Phil Katsikas
Second Assistant Director
Scénario
Production
Ty Harman
Casting
David Bixler
Production
Nancy Nayor
Casting
Vicki Sotheran
Coproduction
Louise Runge
Post Production Coordinator
Christine Suarez Simmons
Casting Assistant
Sean Cossey
Location Casting
Chris Foss
Production Manager
Barbara Enefer
Assistant Production Coordinator
Sandra-Ken Freeman
Extras Casting
Louisa Main
Production Coordinator
Stuart Aikins
Location Casting
Image
David Pelletier
Photographie
Filip Dobosz
Second Assistant Camera
Ariane Jonassen
Second Assistant "B" Camera
Cynthia Greer
Camera Trainee
Toby Brittan
"C" Camera Operator
Aristidi Georgiopoulos
First Assistant "B" Camera
Brad Witlock
"B" Camera Operator, Steadicam Operator
Chris Harris
Cadrage
Paul Begin
First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Laura Karpman
Musique
Charles O'Shea
Boom Operator
Daryl Powell
Mixage
Scott Schmidt
Foley Editor, Foley Mixer, Sound Re-Recording Mixer
Jason Cole
Foley Artist
Jason King
ADR Recordist
Geoff Turner
Sound Re-Recording Mixer
Alan Perkins
Dialogue Editor
Scott C. Kolden
Sound Effects Editor
Wendy Czajkowsky
ADR Mixer
Randy Kiss
Sound Effects Editor, Sound Re-Recording Mixer
Shannon Halwes
Music Editor
Paul DiFranco
Supervision musicale
Décors
Brentan Harron
Chef décorateur
Catherine Schroer
Direction artistique
Terry Ewasiuk
Décoration
Tonya Soules
Assistant Set Decoration
Tom Allen
Set Dresser
Costumes et maquillage
Maria Livingstone
Costumes
Michelle Lemieux
Makeup Designer
Patti Bishop
Assistant Costume Designer
Jessica Rain
Key Hair Stylist
Tony Beck
Dresser
Tyler Tone
Costume Supervisor
Andrea Manchur
Assistant Makeup Artist
Beverly K. Sewers
Assistant Hairstylist
Tom Allen
Dresser
Tim Dagley
On Set Dresser
Effets visuels
Suzanne Thompson
Visual Effects Producer
Robert Appleby
Digital Compositor
Mladen Miholjcic
CG Animator
Erica Henderson
Digital Compositor
Paul Cox
Supervision des effets visuels
Noel Wright
Digital Compositor
Bruce MacDougall
CG Animator
Jean-Paul LeDoux
CG Animator
Peter Mastalyr
Digital Compositor
Équipe
Jovan Nenadic
Stunt Double
Tyler Riley
Stunt Double
Connor Dunn
Stunts
Dex Koeleman
Stunt Double
Ali Dunn
Stunts
Jim Dunn
Coordination des cascades
Allen Benjamin
Special Effects Coordinator
Tammy Baer
Stand In
Anthony Bozanich
Post Production Supervisor
Billie Livingston
Stand In
Frida Betrani
Stand In
David Barkes
Special Effects Assistant
John Portnoy
Post Production Supervisor
Daniel Mikolay
Post Production Supervisor