Générique complet
Le Déclin de l'empire américain
Dominique Michel
Dominique
Dorothée Berryman
Louise
Louise Portal
Diane
Pierre Curzi
Pierre
Rémy Girard
Rémy
Yves Jacques
Claude
Geneviève Rioux
Danielle
Daniel Brière
Alain
Gabriel Arcand
Mario
Évelyn Regimbald
Theresa
Lisette Guertin
Alexandre Remy
Transvestite
Ariane Frédérique
Jean-Paul Bongo
Mustafa
Jean-Michel Dufaux
Patineur (uncredited)
Réalisation
Denys Arcand
Réalisation
Jacques W. Benoit
Assistant réalisation
Monique Miranda
Second Assistant Director
Scénario
Denys Arcand
Scénario
Gabriel Arcand
Scénario
Mark Blandford
Scénario
Jean-Claude Lauzon
Scénario
Monique Proulx
Scénario
Yvon Rivard
Scénario
Catherine Ruelle
Scénario
Louise Vandelac
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Diane Boucher
Dialogue Editor
François Dompierre
Musique
Richard Besse
Conception sonore
Adrian Croll
Sound Re-Recording Mixer
Jean-Pierre Joutel
Sound Re-Recording Mixer
Paul Dion
Sound Editor