Embrouille à Poodle Springs

James Caan

Philip Marlowe

Dina Meyer

Laura

David Keith

Larry Victor

Tom Bower

Arnie Burns

Julia Campbell

Muffy Blackstone

Brian Cox

Clayton Blackstone

Nia Peeples

Angel

Sam Vlahos

Eddie Garcia

Michael Laskin

Lipschultz

David Byrd

Seymour

Joe Don Baker

P.J. Parker

Royce D. Applegate

Manager

Billy Beck

Old Man in Jail

Gary Bullock

L.A. Captain

Michael Cooke

Captain

Eric DaRe

Guard

Johanna Ray

Secretary

Thomas F. Duffy

Fat Cop

La Joy Farr

Lola

Mo Gallini

J.D.

Blanca Marsillach

Coat Check Lady

Rene L. Moreno

Tino

Julianna McCarthy

Mrs. D

Timothy McNeil

Sloppy Desk Cop

Dibble Rafelson

TV Anchorman

Brad Stine

Cop

Carl Sundstrom

Burns' Detective

Gabrielle Taurek

Lady of the Streets

Greg Travis

Leonard

Frank Van Keeken

Singing Drunk

Robert Wightman

Slim Cop

Bob Rafelson

Réalisation

Tommy Thompson

1er assistant réalisation

Mark Hansson

Second Assistant Director

Kate Lewis

Script Supervisor

Carla Brand Breitner

Second Second Assistant Director

Raymond Chandler

Roman

Robert B. Parker

Roman

Tom Stoppard

Scénario

Johanna Ray

Casting

Elaine J. Huzzar

Casting

Geoff Stier

Co-Executive Producer

Sydney Pollack

Production exécutive

William Horberg

Production exécutive

Jon Avnet

Production exécutive

Jordan Kerner

Production exécutive

Tony Mark

Production, Unit Production Manager

Sue Jett

Production Supervisor

Tim Hillman

Location Manager

Justin Healy

Assistant Location Manager

Linda 'Sam' Glynn

Assistant Location Manager

Steve Sandoval

Production Coordinator

Diane Ward

Assistant Production Coordinator

Tony Gore

Post Production Coordinator

Leigh French

ADR Voice Casting

Lee A. Miles

Extras Casting

Mary Jane Fendler

Casting Associate

Ashley Stepp

Extras Casting

Stuart Dryburgh

Photographie

Ted Morris

Cadrage

Brian W. Nordheim

First Assistant Camera

Max Neal

Second Assistant Camera

Ed Dally

Camera Loader

Loren Corl

Key Grip

Jamie Lagerhausen

Best Boy Grip

Andreas Crawford

Dolly Grip

Jerry L. Marshall

Grip

Scott McGeo

Grip

Jason Poteet

Grip

Ronald Batzdorff

Still Photographer

Steven Cohen

Montage

Paul Martinez

First Assistant Editor

Robert LaRossa

Color Timer

Michael Small

Musique

Ed Novick

Mixage

Christopher O'Donnell

Boom Operator

Kevin Kubota

Utility Sound

Richard E. Yawn

Supervising Sound Editor

Zack Davis

Supervising ADR Editor

Donald L. Warner Jr.

Sound Editor

Glenn Hoskinson

Sound Editor

Steve Mann

Sound Editor

Anthony Milch

Sound Editor

Bruce Fortune

Sound Editor

Brian Best

Sound Editor

Kim Secrist

Foley Editor

Gary Blufer

Sound Effects

Tim Tuchrello

Assistant Sound Editor

Dustin van Baalbergen

Apprentice Sound Editor

Dean St. John

ADR Mixer, Foley Mixer

Joe Bosco

ADR Recordist

Casey J. Crabtree

Foley Artist

Mike Crabtree

Foley Artist

James Bailey

Foley Artist

Wayne Artman

Sound Re-Recording Mixer

Robert L. Harman

Sound Re-Recording Mixer

Grover B. Helsley

Sound Re-Recording Mixer

Brian Harman

Sound Recordist

Evyen Klean

Supervision musicale

John Richards

Scoring Mixer

Stan Jones

Music Editor

P.J. Bloom

Music Coordinator

Mark Friedberg

Chef décorateur

Kristen Toscano Messina

Décoration

Patrick Lees

Leadman

Billy Baker

Set Dresser

Michael Cutler

Set Dresser

Rhonda Marshall

Set Dresser

Stephen J. Readmond

Set Dresser

Rob Rudas

Set Dresser

Scott Plauche

Direction artistique

Sheri von Seeburg

Art Department Coordinator

Susan A. Burig

Graphic Designer

Domenic Silvestri

Set Designer

Easton Michael Smith

Set Designer

Jonathan R. Hodges

Property Master

Courtney Jackson

Assistant Property Master

Chris Garr

Construction Coordinator

Garson Yu

Title Designer

Melinda Eshelman

Costume Designer

Felicity Bowring

Makeup Department Head

Jane Galli

Key Makeup Artist

Jene Fielder

Maquillage

Lynda Gurasich

Hair Department Head

Enid Arias

Key Hair Stylist

Alison Hirsch

Wardrobe Supervisor

Alix Friedberg

Assistant Costume Designer

David W. King

Costumer

David Ferry

Costumer

Ruben D. Calderon

Set Costumer

Lisa A. Doyle

Set Costumer

James Plannette

Gaffer

Rick A. Benedetto

Best Boy Electric, Rigging Gaffer

Michael F. Pierre

Electrician

Chris L. Wielkiewicz

Electrician

Dhamarata 'G' Dhiensuwana

Key Rigging Grip

Ivan H. Migel

Rigging Grip

William Buckingham III

Rigging Grip

Walter Scott

Coordination des cascades

Carl Paoli

Stunt Double

David Rowden

Stunts

Max Kleven

Stunts

Erik Kleven

Stunts

Julie Wagner

Stunts

Simone Boisseree

Stunts

Gwynn Turnbull Weaver

Stunts

Mark S. Hoerr

Post Production Supervisor

Joe D. Ramsey

Special Effects Coordinator

Todd Jensen

Special Effects Technician