Générique complet
The Divine Ryans
Jordan Harvey
Draper Doyle Ryan
Robert Joy
Donald Ryan
Pete Postlethwaite
Uncle Reg Ryan
Wendel Meldrum
Linda Ryan
Marguerite McNeil
Sister Louise Ryan
Rick Boland
Father Seymour Ryan
Genevieve Tessier
Mary Ryan
Michael Chiasson
The Archbishop
Mary Walsh
Aunt Phil Ryan
Bryan Hennessey
Bard of St. John's
Stephen Lush
Donald's Friend
Jody Richardson
Seymour's Assistant
Christopher Downey
Boy
Philip Dinn
Man in Bar #1
Réalisation
Stephen Reynolds
Réalisation
Kelly Stone
Assistant Director Trainee
Lewin Webb
1er assistant réalisation
Kayla Popp
Second Assistant Director
Mary Reynolds
Third Assistant Director
Renée Pilgrim
Assistant Director Trainee
Maggie Thomas
Script Supervisor
Scénario
Production
Michelle Jackson
Production Coordinator, Casting
Josée Brodeur
Production Accountant
Jaqueline Ryan
Extras Casting
Robert J. Petrie
Coproduction
Wolfram Tichy
Coproduction
Christopher Zimmer
Production
Jon Comerford
Casting Director
John Kelly
Business Affairs Coordinator
Tracey Hatcher
Assistant Production Coordinator
Stephen Fielding
Business Affairs Coordinator
Tina Pehme
Production Manager
Kevin May
Direction de production
Terry Stone
Location Production Assistant
Gary Swim
Location Manager
Jeff Corckum
Assistant Location Manager
Valerie A. Black
Extras Casting Assistant
Lisa Ferguson
Casting Coordinator
Tracey Hare
Production Coordinator
Elizabeth Kavanagh
Post Production Accountant
Lori March
Accounting Clerk Assistant
Janice Sheridan
Assistant Accountant
Image
Sean Doran
Best Boy Grip
Shane Kelly
Still Photographer
Ross Sangster
Key Grip
Tim Milligan
Dolly Grip
Alwyn Kumst
Photographie
Johnny Cochrane
Second Assistant Camera
Rick Gillis
Best Boy Grip
John Roche
Grip
Nick Seary
Camera Trainee
Louis Boudreau
Grip
Jonah Claener
Camera Trainee
Forbes MacDonald
First Assistant Camera
Christopher Reardon
Still Photographer
Al Crocker
Epk Producer
Fred Macdonald
Epk Producer
Montage
Jeff Warren
Montage
Doug Caron
First Assistant Editor
Joanne Rourke
Colorist
Natalie Angelucci
Assistant Editor
Peter Cameron
Negative Cutter
Erika Goldthwaite
Negative Cutter
Son et musique
Jim Rillie
Production Sound Mixer
Clive Turner
Conception sonore, Sound Effects Editor
Donna Powell
Foley Artist
Denis Carey
Musique
Ray Fean
Musique
Dave Keary
Musique
Christopher Mitchell
Music Arranger
Orest Sushko
Sound Re-Recording Mixer
Lou Solakofski
Sound Re-Recording Mixer
Ian Rankin
Foley Recordist
Brian Power
ADR Recordist
Alastair Gray
Dialogue Editor
Don Ellis
Boom Operator
Alex Salter
Boom Operator
Sandy Morris
Music Coordinator
Eric Apps
Sound Recordist
Tony V. Stevens
Dolby Consultant
Décors
Debbie Vatcher
Runner Art Department
Derek Holmes
Painter
Kathee Reardigan
Set Buyer
Kelly Bruton
Assistant Set Decoration
Paula Musial
Décoration
James Phillips
Chef décorateur
Laura MacNutt
Direction artistique
Pam Hall
Direction artistique
Karl Simmons
On Set Key Props
Daniel R. Bradette
Property Master
John Norman
Assistant Property Master
Sarah Morgan
Set Dresser
Dorothy Martin
Painter
Paddy Mackey
Head Carpenter
Elizabeth Goodridge
Painter
Art Baxter
Construction Coordinator
David Baxter
Head Carpenter
Kelly Chamberlain
Painter
Bernard Faye
Painter
Vicky Hammond
Set Dresser
Cheryl Ingebrigtsen
Painter
Barbara Luxton
Assistant Set Decoration
Alan MacLeod
Set Dresser
Sandra MacMurray
Set Dresser
Anthony Owen
Painter
Dan Owens
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Marie J. Sharpe
Assistant Costume Designer, Wardrobe Assistant
Jaqueline Ryan
Costume Coordinator
Martha Curry
Costumes
Norma Richard
Key Hair Stylist
Cathy O'Connell
Key Makeup Artist
Colleen Ryan
Makeup & Hair
Joanne Stamp
Hair Assistant
Lin Chapman
Wardrobe Master
Lilian Churchill
Wardrobe Assistant
Deborah Clarke
Wardrobe Assistant
Ruth Lawrence
Wardrobe Assistant
Cara Armstrong-Porter
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Lumière
Geoff Younghusband
Daily Electrics
James Thibodeau
Electrician
Mario Paulin
Gaffer
Jake Clarke
Best Boy Electric
Mike Buehler
Electrician
Keith Dimmer
Genetator Operator
Tom Dunphy
Electrician
Équipe
Brian Best
Cast Driver
Paul Wade
Scenic Artist
David Sutherland
Carpenter
Robert Whelan Jr.
Picture Car Coordinator, Transportation Coordinator
Wayne Corrigan
Transportation Captain
Thomas Mulack
Digital Effects Producer
Bernd Mittelhockamp
Digital Effects Supervisor
Michael Hosenfeld
Digital Effects Supervisor
Tim Murphy
Carpenter
Clem Curtis
Carpenter
Shelley Cornick
Scenic Artist
Barry Newhook
Special Effects Assistant
Jan Chipman
Coordination des cascades
Maxwell C. Bishop
Carpenter
Donald Cantley
Carpenter
Randy Dennison
Carpenter
Sean Emmett
Carpenter
Jeffrey Jodrey
Carpenter
Trevor Macdonald
Carpenter
James Tumblin
Scenic Artist
Colin McMillan
Stunt Double
Philip Dinn
Driver
Robert Hagen
Driver
Jannette Joudrey
Driver
Paul MacEachern
Driver
John McDonald
Driver
Derm Ryan
Driver
Fay Sandford
Driver
Jon Whalen
Driver
Scott Taylor
Driver, Set Production Assistant
Ann Barfelt
Animal Wrangler
McMillan Binch
Legal Services
James Blackmore
Set Production Assistant
Darren Hall
Choreographer
Karen Houston
Stand In
Danielle Irvine
Set Production Assistant
Jeff King
Assistant Craft Service
Deborah Post
Stand In
Peter Rompkey
Stand In
Catherine Steiner
Choreographer
Jeff Steiner
Choreographer
Glenn Wadman
Stand In
Greg Thomas
Assistant Craft Service
Randy Tavernor
Craft Service