Générique complet
Babine
Antoine Bertrand
Ti-Toine
Marie Brassard
Madame Gélinas
René Richard Cyr
Méo Bellemare
Maude Laurendeau
Lurette Riopel
Alexis Martin
Curé Neuf
Vincent-Guillaume Otis
Babine
Marie-Chantal Perron
Jeanette Brodeur
Luc Picard
Toussaint Brodeur
Fred Pellerin
Narrator (voice)
Denise Lamontagne
Villager
Isabel Richer
La Sorcière
Gildor Roy
Forgeron Riopel
Julien Poulin
Le Vieux Curé
Bobby Beshro
Mégilde Rivard
Bárbara Requesens
Monia
Richard Barrette
Ouvrier #1 avec Ti-Toine
Maïsa Bastien
Enfant Gélinas 6 ans
François Bessette
Gitan #2
Léo Bouchard
Bébé Babine
Mia Bouchard
Bébé Babine
Charles Champagne
enfant Gélinas 15 days
Guillaume Cyr
Enfant Gélinas 21 ans
Raymond Ducasse
Responsable du cheval
Raphaël Grenier-Benoît
un des fils de Madame Gélinas
Josée Juteau
Clown de cirque
Frédéric Lahaie
Ouvrier #2 avec Ti-Toine
Roland Laroche
Gitan #1
Maxime Le Flaguais
Dièse
Marjolaine Lemieux
La Veuve
Antoine Mayer
Enfant Gélinas 15 ans
William Monette
Zérard Gélinas
Maxime Morin
La nièce du curé
Alice Paquin
Lurette Riopel 3 ans
Alec Poirier
Enfant Gélinas 7 ans
Luc Proulx
Curé actuel
Yohan Riendeau
Enfant Gélinas 8 ans
Réalisation
Scénario
Production
Luc Martineau
Production
Lorraine Richard
Production
Catherine Didelot
Casting
Louis Laverdière
Production exécutive
Vivianne Morin
Production exécutive
Martha Fernandez
Direction de production
Image
Montage
Son et musique
Serge Fiori
Musique
Normand Corbeil
Musique
Olivier Calvert
Conception sonore
Natalie Fleurant
ADR Supervisor
Francine Poirier
Sound
Lise Wedlock
Foley Artist
Dominique Chartrand
Conception sonore
Louis Gignac
Sound Re-Recording Mixer
Gavin Fernandes
Sound Re-Recording Mixer
