Générique complet
The Chain
Warren Mitchell
Bamber
Bernard Hill
Nick
Gary Waldhorn
Tornado
Tony Westrope
Paul
Leo McKern
Thomas
Denis Lawson
Keith
David Troughton
Dudley
Phyllis Logan
Alison
Nigel Hawthorne
Mr Thorn
Anna Massey
Betty
Billie Whitelaw
Mrs. Andreos
Judy Parfitt
Deidre
Maurice Denham
Grandpa
Rita Wolf
Carrie
Herbert Norville
Des
Carmen Munroe
Des's Mum
Ron Pember
Stan
John Rowe
Alex
Matthew Blakstad
Mark
Charlotte Long
Rosemary
Jade Magri
Tasha
Anne Tirard
Homeless Old Lady
Patsy Smart
Old Lady
Mark Dignam
Ambrose
Alex Tetteh-Lartey
Edgar
Robin Summers
Policeman
Vicky Licorish
Myra
Steven Woodcock
Gary
Paddy Joyce
Carpet Layer
Ben Onwukwe
1st Removal Man
James Coyle
2nd Removal Man
George Rossi
3rd Removal Man
Graham Jarvis
Foxx
Darliah Wood
Bozo
Kim Clifford
Dingy
Michael Mulkerrin
Clampsman
Christopher Ettridge
Removal Man
Bill Thomas
Postman
Bob Holness
Newsreader (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Jean Walter
Production Manager
Peter Manley
Production associée, Production exécutive
Merriam Shear
Production Secretary
Stewart Richards
Location Manager
Mary Fulton
Publicist
Gary Cooper
Production Accountant
Irene Lamb
Casting
John Paul Chapple
Production
Victor Glynn
Production
David Deutsch
Production exécutive
Image
Michael Kubicki
Focus Puller
Nobby Clark
Still Photographer
Peter Rees
Clapper Loader
Gerry Anstiss
Cadrage
Wolfgang Suschitzky
Photographie
Montage
Son et musique
Jonathan Bates
Sound Editor
Brian Simmons
Mixage
David Vroegindeweij
Boom Operator
Mick Monks
Assistant Sound Editor
Stanley Myers
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Sandra Shepherd
Maquillage
Ross Carver
Coiffure
Tudor George
Costumes
Rita Wakely
Wardrobe Master