Générique complet
The Inspector
Stephen Boyd
Peter Jongman
Dolores Hart
Lisa Held
Leo McKern
Brandt
Hugh Griffith
Van der Pink
Donald Pleasence
Wolters
Harry Andrews
Ayoob
Robert Stephens
Dickens
Marius Goring
Thorens
Finlay Currie
De Kool
Geoffrey Keen
Bartels
Neil McCallum
Browne
Jean Anderson
Mrs. Jongman
Jane Jordan Rogers
Anaka Jongman
Jack Gwillim
Inspector Cobb
Arthur Gross
Railway Conductor
Anne Dickins
Rachel
Vi Stevens
Barge Woman
Derek Francis
Detective Inspector
Victor Brooks
Sergeant Groninger
Geoffrey Frederick
Soldier
Clifford Elkin
Signaller
Réalisation
Philip Dunne
Réalisation
Charles Blair
Second Assistant Director
Kip Gowans
Assistant réalisation
Elaine Schreyeck
Continuity
Scénario
Production
David Middlemas
Production Manager
Nora Roberts
Casting Director
Mark Robson
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Malcolm Arnold
Conductor, Musique
J.B. Smith
Sound Recordist
Gerry Turner
Sound Recordist
Roy Baker
Sound Editor
A.W. Watkins
Sound Supervisor