Un été fou, fou, fou

John Cusack

Hoops McCann

Demi Moore

Cassandra

Curtis Armstrong

Ack Ack Raymond

William Hickey

Old Man Beckersted

Joe Flaherty

General Raymond

Tom Villard

Clay Stork

Billie Bird

Grandma

John Matuszak

Stain

Mark Metcalf

Aguilla Beckersted

Kimberly Foster

Cookie Cambell

Joel Murray

George Calamari

Matt Mulhern

Teddy Beckersted

Rich Little

Disc Jockey

Bobcat Goldthwait

Egg Stork

Kristen Goelz

Squid Calamari

Donald Li

Chrong Freen

Jeremy Piven

Ty

Bruce Wagner

Uncle Frank

Laura Waterbury

Crossing Guard

Rich Hall

Wilbur

Taylor Negron

Taylor

Linda Warren

Mrs. McCann

Grenville Cuyler

Graduation Orator

Sky

Boscoe

Jennifer Yahoodik

Andrea

Rachel C. Telegen

Brunhelda

Paul M. Lane

Biker #1

Don Ruffin

Biker #2

Gary Littlejohn

Biker #3

Pat McGoarty

Biker #4

Anthony Viveiros

Man on Ferry Boat

Isidore Mankofsky

Cameraman

Al Mohrmann

Yuppie Preacher

Sharon Hope

Aguilla's Maid

Donna Clements

Aguilla's Maid

Alberta Glover

Aguilla's Maid

Pamela Shaddock

Aguilla's Maid

Jerry Winsett

Big Man on Beach

Bill Hoversten

Medic #1

Donald Watson

Medic #2

Lisa Melilli

Ty's Girlfriend

Deborah Bial

Screaming Girl

Bob Gage

Dew Drop Inn Musician

Bob Duncan

Dew Drop Inn Musician

Herb Mingace

Dew Drop Inn Musician

Earl Blank

Dew Drop Inn Musician

Barry Doe

Giant

Scott Richards

Victim

Elizabeth Field

Beautiful Girl

Len Lawrence

Producer

Barry Karas

Doctor

John Blood

Patient

Joan Drott

Nurse

Jim Cooke

Regatta Judge

Robert Boardman

Man Overboard

John Fiore

Crewman

Savage Steve Holland

Réalisation

Marguerite James

Script Supervisor

Albert M. Shapiro

1er assistant réalisation

Jann Dutmer

Second Assistant Director

Matt Earl Beesley

Second Second Assistant Director

Peter Burrell

Second Unit Director

Savage Steve Holland

Scénario

Judith Holstra

Casting

Marcia Ross

Casting

Robert Latham Brown

Unit Production Manager

William Strom

Production associée

Joseph E. Foley

Location Manager

Kathleen Kyle

Assistant Location Manager

Jill Alman

Additional Casting

D. Lee Ebbs

Additional Casting

Glenn White

Additional Casting

Michael Jaffe

Production

Gil Friesen

Production exécutive

Andrew Meyer

Production exécutive

Isidore Mankofsky

Photographie

Robert Edesa

Cadrage

Tom Kessenich

Key Grip

Mark Stanley

Best Boy Grip

Jim Dunford

Dolly Grip

Peter Sorel

Still Photographer

Scott Ransom

Second Unit Director of Photography

Alan Balsam

Montage

Margaret Adachi

Assistant Editor

William Fletcher

Assistant Editor

Cory Lerios

Musique

Else Blangsted

Supervising Music Editor

A. David Marshall

Music Editor

Hal Sanders

Sound Editor

James J. Isaacs

Sound Editor

Bill Phillips

Supervising Sound Editor

Robert J. Litt

Sound Re-Recording Mixer

David J. Kimball

Sound Re-Recording Mixer

Elliot Tyson

Sound Re-Recording Mixer

Mike Warner

Foley Editor

Robert Crosby

Boom Operator

David M. Ronne

Production Sound Mixer

Walter A. Gest

Sound Recordist

Chris Boardman

Orchestrator, Conductor

David Anderle

Supervision musicale

Herman F. Zimmerman

Chef décorateur

Gary Moreno

Décoration

Art Lipschultz

Property Master

Bud Peifer Jr.

Assistant Property Master

Daril Alder

Leadman

Brad R. Loman

Costumes

Patricia Zinn Etheridge

Costumer

James Warren

Costumer

Georgina Williams

Coiffure

Dennis Eger

Maquillage

Savage Steve Holland

Character Designer

Joseph P. Mercurio

Special Effects Supervisor

Bill Kopp

Animation Supervisor

David Silverman

Animation

Wes Archer

Animation

Timothy Bjorklund

Animation

Jake Jarrell

Gaffer

Albert Fitch

Rigging Gaffer

David Jarrell

Best Boy Electric

James Di Pasquale

Additional Music

Everett Creach

Coordination des cascades

David Jernigan

Transportation Coordinator

Ronald Stinton

Transportation Co-Captain

Winslow Weeks

Marine Coordinator

Lauri Anne

Stunts

Gary Littlejohn

Stunts

Paul M. Lane

Stunts

Don Ruffin

Stunts

Vicki Swindell

Stunts

Eddie Mulder

Stunts

Pat McGroarty

Stunts